-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Стишок
Übersetzung von "стишок" ins Englisch
стишок
Substantiv
Основная форма
/stʲɪˈʂok/
Основная форма
/stʲɪˈʂok/
Употребляется в разговорной речи; часто имеет уменьшительно-ласкательный или иронический оттенок.
Neutral; a short poetic text.
Дети выучили смешной стишок к празднику.
The children learned a funny poem for the celebration.
Often used for a short poem; can sound colloquial or mildly dismissive.
Она написала стишок для открытки.
She wrote a verse for the card.
Definitionen
стишок
Substantiv
Основная форма
/stʲɪˈʂok/
Основная форма
/stʲɪˈʂok/
Небольшое стихотворение, короткий поэтический текст.
Он выучил наизусть смешной стишок для праздника.
Разг. Ирон. О слабом, непритязательном стихотворении.
Это не поэма, а какой-то стишок.
Redewendungen und Phrasen
детский стишок
Мама прочитала сыну детский стишок перед сном.
nursery rhyme
Mom read a nursery rhyme to her son before bed.
короткий стишок
Для открытки я выбрал короткий стишок.
short poem
I chose a short poem for the card.
смешной стишок
Он рассказал на празднике смешной стишок.
a funny little rhyme
He recited a funny little rhyme at the party.
добрый стишок
Бабушка написала добрый стишок для внука.
a kind little poem
Grandmother wrote a kind little poem for her grandson.
любимый стишок
У каждого ребёнка есть свой любимый стишок.
favorite rhyme
Every child has their own favorite rhyme.
выучить стишок
К завтрашнему утреннику нужно выучить стишок.
to learn (memorize) a short poem
You need to learn (memorize) a short poem for tomorrow's morning performance.
читать стишок
Учитель попросил одного из учеников читать стишок вслух.
to recite a short poem
The teacher asked one of the students to recite a short poem aloud.
рассказать стишок
Малыш смело рассказал стишок гостям.
to recite a short poem
The little child bravely recited a short poem to the guests.
сочинить стишок
Он решил сочинить стишок ко дню рождения мамы.
to write a little poem
He decided to write a little poem for his mother's birthday.
написать стишок
Поэт написал стишок о весне.
to write a short poem
The poet wrote a short poem about spring.
запомнить стишок
Девочка быстро запомнила стишок наизусть.
to memorize a rhyme
The girl quickly memorized the rhyme by heart.
стишок наизусть
Ребёнок без ошибки прочитал стишок наизусть.
a short poem by heart
The child recited a short poem by heart without a mistake.