-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Стернище
Übersetzung von "стернище" ins Englisch
стернище
Substantiv
Основная форма
/stʲɪrˈnʲiɕːɪ/
Основная форма
/stʲɪrˈnʲiɕːɪ/
Основная форма
/stʲɪrˈnʲiɕːɪ/
Agriculture: the short cut stalks left in a field after harvest; by extension, the field covered with them.
К вечеру мы вышли на стернище, где ещё торчали сухие остатки колосьев.
By evening we came out onto the stubble, where the dry remnants of the ears were still sticking up.
Definitionen
стернище
Substantiv
Основная форма
/stʲɪrˈnʲiɕːɪ/
Основная форма
/stʲɪrˈnʲiɕːɪ/
Основная форма
/stʲɪrˈnʲiɕːɪ/
Поле, на котором после жатвы остались короткие стебли злаков; стерня.
К вечеру мы вышли на стернище, где ещё торчали сухие остатки колосьев.
Redewendungen und Phrasen
голое стернище
После жатвы перед деревней тянулось голое стернище.
bare stubble field
After the harvest, a bare stubble field stretched in front of the village.
сухое стернище
Ветер быстро разносил пыль по сухому стернищу.
dry stubble
The wind quickly blew dust across the dry stubble.
жёлтое стернище
На закате жёлтое стернище светилось почти золотом.
yellow stubble
At sunset the yellow stubble glowed almost like gold.
выжженное стернище
На выжженном стернище не осталось ни одной травинки.
burnt stubble
There wasn't a single blade of grass left on the burnt stubble.
хлебное стернище
К вечеру хлебное стернище потемнело от росы.
grain stubble
By evening the grain stubble had darkened from the dew.
пшеничное стернище
Пшеничное стернище пришлось перепахать до первых заморозков.
wheat stubble
The wheat stubble had to be plowed before the first frosts.
ржаное стернище
Ржаное стернище уже начали готовить под новый сев.
rye stubble
The rye stubble was already being prepared for the new sowing.
перепахать стернище
Осенью трактористы успели перепахать стернище.
to plough the stubble
In the autumn the tractor drivers managed to plough the stubble.
запахать стернище
Сначала нужно запахать стернище, а потом сеять.
to plow under the stubble
First you need to plow under the stubble, and then sow.
жечь стернище
В старину после уборки урожая могли жечь стернище.
to burn the stubble
In olden times, after the harvest, they would burn the stubble.
идти по стернищу
Мы долго шли по стернищу к дальнему лесу.
to walk across the stubble
We walked for a long time across the stubble toward the distant forest.
на стернище
На стернище уже паслись гуси.
on the stubble
Geese were already grazing on the stubble.
по стернищу
По стернищу трудно идти босиком.
across the stubble
It's hard to walk barefoot across the stubble.
над стернищем
Над стернищем поднималась лёгкая пыль.
over the stubble field
A fine dust rose over the stubble field.