-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Стенопись
Übersetzung von "стенопись" ins Englisch
стенопись
Substantiv
Основная форма
/stʲɪˈnopʲɪsʲ/
Основная форма
/stʲɪˈnopʲɪsʲ/
Употребляется преимущественно в искусствоведческой и книжной речи.
Common noun for a wall painting; often used for an individual work.
Стенопись собора была написана известным мастером.
The cathedral's mural was painted by a famous master.
mural painting
General art term for a painting executed directly on a wall. Стенопись в древнем храме сохранила яркие краски.
The mural painting in the ancient temple retained its vivid colors.
Weitere Übersetzungen
wall painting
More literal equivalent; used in art-historical and archaeological contexts. Definitionen
стенопись
Substantiv
Основная форма
/stʲɪˈnopʲɪsʲ/
Основная форма
/stʲɪˈnopʲɪsʲ/
Живопись или роспись, выполненная непосредственно на стене.
Стенопись древнего храма сохранила яркие краски.
Redewendungen und Phrasen
древняя стенопись
Древняя стенопись храма хорошо сохранилась до наших дней.
ancient wall painting
The temple's ancient wall painting has been well preserved to the present day.
античная стенопись
Античная стенопись поражает яркостью красок и точностью деталей.
ancient mural
The ancient mural astonishes with the vividness of its colors and the precision of its details.
храмовая стенопись
Храмовая стенопись была тщательно изучена реставраторами.
church wall painting
The church wall painting was carefully studied by restorers.
монументальная стенопись
Монументальная стенопись украшает стены старинного собора.
monumental wall painting
A monumental wall painting adorns the walls of the ancient cathedral.
фресковая стенопись
Фресковая стенопись требует особой техники и быстроты работы.
fresco wall-painting
Fresco wall-painting requires a special technique and quick execution.
искусство стенописи
Искусство стенописи достигло высокого уровня в эпоху Возрождения.
the art of mural painting
The art of mural painting reached a high level during the Renaissance.
техника стенописи
Техника стенописи передавалась от мастера к ученику.
mural painting technique
The mural painting technique was passed down from master to apprentice.
образцы стенописи
В музее представлены редкие образцы стенописи.
examples of mural painting
The museum displays rare examples of mural painting.
фрагменты стенописи
Археологи обнаружили фрагменты стенописи под слоем штукатурки.
fragments of a mural
Archaeologists discovered fragments of a mural under a layer of plaster.
реставрация стенописи
Реставрация стенописи заняла несколько месяцев.
mural restoration
The mural restoration took several months.
памятники стенописи
Памятники стенописи этого периода находятся под охраной государства.
monuments of mural painting
Monuments of mural painting from this period are under state protection.
история стенописи
История стенописи тесно связана с развитием храмового искусства.
history of mural painting
The history of mural painting is closely linked with the development of ecclesiastical art.