-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Стенобит
Übersetzung von "стенобит" ins Englisch
стенобит
Substantiv
Основная форма
/stʲɪnɐˈbʲit/
Основная форма
/stʲɪnɐˈbʲit/
Употребляется в историческом и книжном контексте.
battering ram
Historical siege weapon used to break through walls or gates. При осаде крепости использовали стенобит.
A battering ram was used during the siege of the fortress.
Definitionen
стенобит
Substantiv
Основная форма
/stʲɪnɐˈbʲit/
Основная форма
/stʲɪnɐˈbʲit/
Старинное осадное орудие для проламывания стен укреплений.
При осаде крепости использовали стенобит.
Redewendungen und Phrasen
древний стенобит
Древний стенобит медленно катили к крепостной стене.
ancient battering ram
They slowly rolled the ancient battering ram toward the fortress wall.
старый стенобит
Старый стенобит стоял во дворе замка, накрытый брезентом.
old battering ram
The old battering ram stood in the castle courtyard, covered with a tarpaulin.
тяжёлый стенобит
Тяжёлый стенобит было трудно подтащить к воротам.
heavy battering ram
It was difficult to drag the heavy battering ram up to the gates.
огромный стенобит
Огромный стенобит произвёл на защитников крепости сильное впечатление.
huge battering ram
The huge battering ram made a strong impression on the defenders of the fortress.
деревянный стенобит
Деревянный стенобит собрали из толстых брёвен за одну ночь.
wooden battering ram
They assembled the wooden battering ram from thick logs in one night.
металлический стенобит
Металлический стенобит выдерживал даже сильные удары сверху.
metal battering ram
The metal battering ram withstood even heavy blows from above.
осадный стенобит
Осадный стенобит доставили к стенам города на рассвете.
siege battering ram
The siege battering ram was brought to the city walls at dawn.
построить стенобит
За несколько дней мастера сумели построить стенобит.
to build a battering ram
Within a few days the craftsmen managed to build a battering ram.
тащить стенобит
Солдаты начали тащить стенобит по влажной земле.
to drag a battering ram
The soldiers began to drag the battering ram across the wet ground.
подкатить стенобит
Им удалось подкатить стенобит почти вплотную к воротам.
to bring the battering ram up (close to)
They managed to bring the battering ram up almost flush with the gates.
использовать стенобит
Осада затянулась, и пришлось использовать стенобит.
to use a battering ram
The siege dragged on, and we had to use a battering ram.
удар стенобита
После третьего удара стенобита ворота начали трещать.
battering-ram strike
After the third battering-ram strike, the gates began to crack.