-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Стальгравюра
Übersetzung von "стальгравюра" ins Englisch
стальгравюра
Substantiv
Основная форма
/stəlʲɡrəvʲˈurə/
Термин в области полиграфии и изобразительного искусства.
steel engraving
Used for both the engraving technique on a steel plate and the print produced by that technique. В XIX веке стальгравюра широко использовалась для книжных иллюстраций.
In the 19th century, steel engraving was widely used for book illustrations.
Definitionen
стальгравюра
Substantiv
Основная форма
/stəlʲɡrəvʲˈurə/
Техника глубокой печати, при которой изображение гравируют на стальной пластине.
В XIX веке стальгравюра широко использовалась для книжных иллюстраций.
Оттиск или изображение, полученное такой техникой.
В музее хранится редкая стальгравюра с видом старого города.
Redewendungen und Phrasen
выставка стальгравюры
На выставке стальгравюры представили редкие исторические произведения.
exhibition of steel engravings
Rare historical works were exhibited at the exhibition of steel engravings.
заниматься стальгравюрой
Он начал заниматься стальгравюрой еще в художественном училище.
to practice steel engraving
He began to practice steel engraving while still at art school.
искусство стальгравюры
Искусство стальгравюры было особенно популярно в XIX веке.
the art of steel engraving
The art of steel engraving was especially popular in the 19th century.
история стальгравюры
История стальгравюры тесно связана с развитием книжной графики.
history of steel engraving
The history of steel engraving is closely linked to the development of book illustration.
коллекция стальгравюр
В его коллекции стальгравюр были работы известных европейских художников.
collection of steel engravings
His collection of steel engravings included works by well-known European artists.
лист стальгравюры
Редкий лист стальгравюры бережно хранился в музее.
sheet of a steel engraving
A rare sheet of a steel engraving was carefully preserved in the museum.
мастер стальгравюры
Мастер стальгравюры тщательно прорабатывал каждую линию.
master of steel engraving
The master of steel engraving meticulously worked on every line.
оттиск стальгравюры
Оттиск стальгравюры получился очень четким и выразительным.
impression of a steel engraving
The impression of the steel engraving turned out very crisp and expressive.
печатать стальгравюрой
Раньше некоторые издания печатали стальгравюрой редкие иллюстрации.
to print by steel engraving
In the past some publications printed rare illustrations by steel engraving.
техника стальгравюры
Техника стальгравюры требует большой точности и терпения.
steel engraving technique
The steel engraving technique requires great precision and patience.