Сроду
Übersetzung von "сроду" ins Englisch
сроду
AdverbОсновная форма
/ˈsrodʊ/
Разговорное слово; обычно употребляется в отрицательных конструкциях.
Colloquial; typically used with negation.
Я сроду не видел ничего подобного.
I have never seen anything like this.
Definitionen
сроду
AdverbОсновная форма
/ˈsrodʊ/
Никогда; ни разу (обычно в сочетании с отрицанием).
Я сроду не видел ничего подобного.
Redewendungen und Phrasen
сроду не
Я сроду не думал, что это окажется так сложно.
never (ever)
I never thought this would turn out to be so difficult.
сроду не видел
Такого беспорядка я сроду не видел.
have never seen (in my life)
I've never seen such a mess.
сроду не слышал
Я сроду не слышал этой фамилии.
have never heard of
I have never heard of that surname.
сроду не бывало
В нашем доме сроду не бывало таких скандалов.
never before
There had never before been such scandals in our house.
сроду не знал
Я сроду не знал, что он работает в этом городе.
never knew
I never knew that he worked in this city.
сроду не думал
Я сроду не думал, что мне пригодится этот опыт.
I never thought
I never thought that this experience would be useful to me.
сроду не встречал
Такого человека я сроду не встречал.
never met in my life
I have never met such a person in my life.
сроду не пробовал
Эту кухню я сроду не пробовал.
never tried (in my life)
I've never tried this cuisine in my life.
сроду такого не было
Сроду такого не было, чтобы он опоздал без предупреждения.
It had never happened before
It had never happened before that he was late without warning.
сроду не видывал
Я сроду не видывал таких высоких волн.
I've never seen
I've never seen such high waves.