-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Сродница
Übersetzung von "сродница" ins Englisch
сродница
Substantiv
Основная форма
/sˈrodnʲɪtsə/
Устаревшее и книжное слово; в современном языке употребляется редко.
Neutral and most common equivalent; does not specify gender.
В деревню приехала дальняя сродница.
A distant relative arrived in the village.
Weitere Übersetzungen
A female relative; somewhat literary or old-fashioned.
Definitionen
сродница
Substantiv
Основная форма
/sˈrodnʲɪtsə/
Женщина, состоящая в родстве с кем-либо; родственница.
В деревню приехала дальняя сродница.
Redewendungen und Phrasen
близкая сродница
Она была его близкой сродницей и часто помогала по хозяйству.
close female relative
She was his close female relative and often helped around the house.
дальняя сродница
В деревне жила дальняя сродница нашей семьи.
distant kinswoman
A distant kinswoman of our family lived in the village.
ближайшая сродница
Ближайшая сродница приехала на похороны из другого города.
closest female relative
The closest female relative came to the funeral from another city.
кровная сродница
Он считал её кровной сродницей, хотя виделся с ней редко.
blood relative
He considered her a blood relative, although he rarely saw her.
родная сродница
Родная сродница всегда поддержит в трудную минуту.
close female relative
A close female relative will always support you in a time of need.
единственная сродница
Старушка жила вместе с единственной сродницей.
the only female relative
The old woman lived with her only female relative.
пожилая сродница
Пожилая сродница попросила навестить её в выходные.
elderly female relative
The elderly female relative asked to be visited this weekend.
старая сродница
В дом пришла старая сродница, которую давно не видели.
an elderly kinswoman
An elderly kinswoman came to the house whom they hadn't seen for a long time.
сродница по матери
Это его сродница по матери, а не по отцу.
a relative on his mother's side
She is a relative on his mother's side, not on his father's.
сродница по отцу
Сродница по отцу приехала на семейное торжество.
female relative on my father's side
A female relative on my father's side came to the family celebration.
сродница по женской линии
Она была сродницей по женской линии и хорошо знала семейные истории.
a female relative on the maternal side
She was a female relative on the maternal side and knew the family stories well.
сродница по мужской линии
Сродница по мужской линии унаследовала старый дом.
a female relative on the paternal side
A female relative on the paternal side inherited the old house.