-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Справочная
Übersetzung von "справочная" ins Englisch
справочная
Substantiv
Основная форма
/správochnəjə/
Существительное, образованное от прилагательного; обычно обозначает службу или отдел, где можно получить справочную информацию.
directory assistance
Telephone service for getting a number or other reference information. Я позвонил в справочную, чтобы узнать номер телефона.
I called directory assistance to find out the phone number.
information desk
Used for a place or department where information is provided, especially at stations, hotels, or stores. Я подошёл к справочной на вокзале и спросил о поездах.
I went to the information desk at the station and asked about the trains.
Weitere Übersetzungen
inquiry office
BrE, especially at a railway station. Definitionen
справочная
Substantiv
Основная форма
/správochnəjə/
Служба или отдел, где получают справочную информацию.
Я позвонил в справочную, чтобы узнать расписание поездов.
Redewendungen und Phrasen
городская справочная
Я позвонил в городскую справочную, чтобы узнать адрес нужного отдела.
city information service
I called the city information service to find out the address of the department I needed.
телефонная справочная
Телефонная справочная помогла мне быстро найти номер организации.
directory assistance
Directory assistance helped me quickly find the organization's number.
справочная служба
Справочная служба работает круглосуточно.
information service
The information service operates around the clock.
справочная информация
На сайте размещена справочная информация для пассажиров.
reference information
Reference information for passengers is posted on the website.
номер справочной
Номер справочной был указан на стенде у входа.
phone number of the information desk
The phone number of the information desk was posted on the board by the entrance.
оператор справочной
Оператор справочной вежливо ответил на все мои вопросы.
information-desk operator
The information-desk operator politely answered all my questions.
звонить в справочную
Если возникнут вопросы, звоните в справочную.
call the information desk
If you have any questions, call the information desk.
обратиться в справочную
Я решил обратиться в справочную, чтобы уточнить расписание поездов.
to contact the information desk
I decided to contact the information desk to check the train schedule.
справочная аэропорта
В справочной аэропорта мне подсказали, где получить багаж.
airport information desk
At the airport information desk they told me where to collect my luggage.
справочная вокзала
В справочной вокзала я узнал, с какого пути отправляется поезд.
station information desk
At the station information desk, I found out which platform the train departs from.
справочная поликлиники
Справочная поликлиники сообщила, что врач принимает до шести вечера.
clinic information desk
The clinic information desk said that the doctor sees patients until six in the evening.
работать в справочной
Моя тетя много лет работает в справочной.
to work at the information desk
My aunt has worked at the information desk for many years.