-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Спихивать
Übersetzung von "спихивать" ins Englisch
спихивать
Verb
спихивать
спихиваю
спихиваешь
спихивает
спихиваем
спихиваете
спихивают
спихивал Vergangenheit /
спихивала
спихивало
спихивали
спихивая
Он спихивает ответственность на других.
He shifts responsibility onto others.
shove off
Он всегда пытается спихивать свою работу на других.
He always tries to shove off his work onto others.
pass off
Она спихивает свои ошибки на коллег.
She passes off her mistakes onto her colleagues.
Definitionen
спихивать
Verb
Перемещать что-либо с одного места на другое, обычно с усилием или с помощью толчка.
Он начал спихивать коробки с полки, чтобы освободить место.
Перекладывать ответственность или вину на другого человека.
Он всегда пытается спихивать свои ошибки на коллег.
Избавляться от кого-либо или чего-либо, стремясь скорее передать, продать или переложить на другого.
Он пытался спихивать ненужные акции по любой цене.
Redewendungen und Phrasen
спихивать ответственность
Он всегда пытается спихивать ответственность на других.
shift responsibility
He always tries to shift responsibility onto others.
спихивать вину
Она не хочет спихивать вину на своих коллег.
blame (someone)
She doesn't want to blame her colleagues.
спихивать работу
Он часто спихивает свою работу на менее опытных сотрудников.
pass off work
He often passes off his work to less experienced employees.
спихивать задачу
Не стоит спихивать задачу на других, если можешь сделать сам.
offload a task
You shouldn't offload a task onto others if you can do it yourself.
спихивать проблемы
Начальник решил спихивать проблемы на подчинённых.
pass off problems
The boss decided to pass off problems to his subordinates.