-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Списоносец
Übersetzung von "списоносец" ins Englisch
списоносец
Substantiv
Основная форма
/spʲɪsɐˈnosʲɪt͡s/
устар.; истор.
Впереди отряда шли списоносцы.
The spearmen marched at the front of the unit.
Weitere Übersetzungen
Literary or archaic; a literal rendering.
Definitionen
списоносец
Substantiv
Основная форма
/spʲɪsɐˈnosʲɪt͡s/
Воин, вооружённый списом; копьеносец.
Впереди отряда шли списоносцы.
Redewendungen und Phrasen
древний списоносец
На фреске изображён древний списоносец в полном вооружении.
ancient spear-bearer
The fresco depicts an ancient spear-bearer in full armor.
римский списоносец
Римский списоносец стоял в первом ряду строя.
Roman spearman
The Roman spearman stood in the first rank of the formation.
греческий списоносец
Греческий списоносец держал длинное копьё и круглый щит.
Greek spearman
The Greek spearman held a long spear and a round shield.
вооружённый списоносец
Вооружённый списоносец охранял вход в лагерь.
armed spear-bearer
An armed spear-bearer guarded the entrance to the camp.
пеший списоносец
Пеший списоносец двигался медленно, прикрывая товарищей.
foot spearman
The foot spearman moved slowly, covering his comrades.
конный списоносец
Конный списоносец выехал вперёд и осмотрел поле боя.
lancer
The lancer rode forward and surveyed the battlefield.
отряд списоносцев
Отряд списоносцев выстроился вдоль стены крепости.
a detachment of spearmen
A detachment of spearmen lined up along the fortress wall.
щит списоносца
Щит списоносца был украшен простым геометрическим орнаментом.
spearman's shield
The spearman's shield was decorated with a simple geometric pattern.
копьё списоносца
Копьё списоносца было длиннее обычного оружия пехотинца.
spearman's spear
The spearman's spear was longer than a typical infantryman's weapon.
образ списоносца
В романе часто встречается образ списоносца как символа воинской доблести.
image of the spear-bearer
The image of the spear-bearer frequently appears in the novel as a symbol of martial valor.