-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Спирт-сырец
Übersetzung von "спирт-сырец" ins Englisch
спирт-сырец
Substantiv
Основная форма
/spʲirt‿sɨˈrʲet͡s/
Основная форма
/spʲirt‿sɨˈrʲet͡s/
Составное существительное; склоняются обе части.
crude spirit
Technical distilling term. Спирт-сырец получают после первой перегонки.
Crude spirit is obtained after the first distillation.
raw spirit
Technical distilling term; common in alcohol production. Спирт-сырец направляют на дальнейшую очистку.
The raw spirit is sent for further purification.
Weitere Übersetzungen
unrectified spirit
Technical and more formal distilling term. low wines
Distilling term; usually used in the plural, especially in whisky production. Definitionen
спирт-сырец
Substantiv
Основная форма
/spʲirt‿sɨˈrʲet͡s/
Основная форма
/spʲirt‿sɨˈrʲet͡s/
Неочищенный спирт, полученный в процессе первичной перегонки сырья.
Спирт-сырец направляют на дальнейшую очистку.
Redewendungen und Phrasen
производство спирта-сырца
На заводе наладили производство спирта-сырца из зернового сырья.
production of raw alcohol
The plant has set up production of raw alcohol from grain feedstock.
получение спирта-сырца
Получение спирта-сырца зависит от качества исходного сырья и режима перегонки.
production of raw alcohol
The production of raw alcohol depends on the quality of the starting materials and the distillation regime.
очистка спирта-сырца
Очистка спирта-сырца проводится перед дальнейшей ректификацией.
purification of crude spirit
The purification of crude spirit is carried out prior to further rectification.
перегонка спирта-сырца
Перегонка спирта-сырца требует точного контроля температуры.
distillation of crude alcohol
Distillation of crude alcohol requires precise temperature control.
хранение спирта-сырца
Хранение спирта-сырца осуществляется в герметичных емкостях.
storage of raw alcohol
Storage of raw alcohol is carried out in sealed containers.
качество спирта-сырца
Качество спирта-сырца проверяют по содержанию примесей и запаху.
quality of raw alcohol
The quality of raw alcohol is assessed by the level of impurities and by its odor.
состав спирта-сырца
Состав спирта-сырца включает воду, этанол и побочные соединения.
composition of raw alcohol
The composition of raw alcohol includes water, ethanol, and by-products.
анализ спирта-сырца
Анализ спирта-сырца показал повышенное содержание альдегидов.
analysis of raw alcohol
Analysis of raw alcohol showed elevated levels of aldehydes.
ректификация спирта-сырца
Ректификация спирта-сырца позволяет получить более чистый продукт.
rectification of crude alcohol
Rectification of crude alcohol allows one to obtain a purer product.
обезвоживание спирта-сырца
Обезвоживание спирта-сырца необходимо для выпуска безводного спирта.
dehydration of crude alcohol
Dehydration of crude alcohol is necessary for the production of anhydrous alcohol.