-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Спиритуалистически
Übersetzung von "спиритуалистически" ins Englisch
спиритуалистически
Adverb
Основная форма
/spʲɪrʲɪtʊɐlʲɪˈstʲit͡ɕɪskʲɪ/
Книжное; употребляется преимущественно в философских и религиоведческих контекстах.
spiritualistically
In the sense of spiritualism; rare and formal. Философ спиритуалистически объяснял происхождение сознания.
The philosopher spiritualistically explained the origin of consciousness.
Definitionen
спиритуалистически
Adverb
Основная форма
/spʲɪrʲɪtʊɐlʲɪˈstʲit͡ɕɪskʲɪ/
С точки зрения спиритуализма; в духе спиритуализма.
Философ спиритуалистически объяснял происхождение сознания.
Redewendungen und Phrasen
спиритуалистически понимать
Он склонен спиритуалистически понимать природу человека.
to understand in spiritualist terms
He tends to understand human nature in spiritualist terms.
спиритуалистически трактовать
Критик спиритуалистически трактовал это произведение.
to interpret in a spiritualist manner
The critic interpreted this work in a spiritualist manner.
спиритуалистически объяснять
Учёный не стал спиритуалистически объяснять происхождение явления.
to explain in spiritualistic terms
The scientist did not explain the origin of the phenomenon in spiritualistic terms.
спиритуалистически истолковывать
Философ спиритуалистически истолковывал события истории.
to interpret in spiritual terms
The philosopher interpreted the events of history in spiritual terms.
спиритуалистически интерпретировать
Некоторые исследователи спиритуалистически интерпретируют эти тексты.
to interpret in a spiritualist way
Some researchers interpret these texts in a spiritualist way.
спиритуалистически мыслить
Нельзя спиритуалистически мыслить о материи и сознании.
to think spiritualistically
One cannot think spiritualistically about matter and consciousness.
спиритуалистически воспринимать
Он спиритуалистически воспринимает мир и человеческую душу.
to perceive in a spiritualist way
He perceives the world and the human soul in a spiritualist way.
спиритуалистически смотреть
Она спиритуалистически смотрит на проблему воспитания.
to view (something) from a spiritualist perspective
She views the problem of child-rearing from a spiritualist perspective.
спиритуалистически подходить
Не стоит спиритуалистически подходить к анализу общественных процессов.
to take a spiritualistic approach
One should not take a spiritualistic approach to the analysis of social processes.
спиритуалистически относиться
Он спиритуалистически относится к вопросам бытия.
to take a spiritualist view of
He takes a spiritualist view of questions of being.