-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Спецсерия
Übersetzung von "спецсерия" ins Englisch
спецсерия
Substantiv
Основная форма
/spʲɪt͡sˈsʲerʲɪjə/
Разговорное и нейтрально-медийное сокращение; часто употребляется в речи о телепередачах, изданиях, товарных линейках.
limited edition
Used when the emphasis is on restricted quantity or circulation. Новая спецсерия кроссовок вышла ограниченным тиражом.
The new limited edition sneakers were released in a small batch.
special edition
Used for a themed, commemorative, or otherwise specially released product or publication. Компания выпустила спецсерию часов к юбилею бренда.
The company released a special edition of watches for the brand's anniversary.
special episode
Used for a one-off TV, film, or web episode made outside the regular run. В праздничной спецсерии герои вернулись к событиям первого сезона.
In the holiday special episode, the characters returned to the events of the first season.
Weitere Übersetzungen
special issue
Used mainly for magazines, newspapers, and other publications. Definitionen
спецсерия
Substantiv
Основная форма
/spʲɪt͡sˈsʲerʲɪjə/
Специальный выпуск, эпизод или серия, подготовленные вне обычного цикла.
В праздничной спецсерии герои вернулись к событиям первого сезона.
Серия товаров, изданий или объектов, выпущенная в особом, ограниченном или тематическом варианте.
Компания выпустила спецсерию часов к юбилею бренда.
Redewendungen und Phrasen
ограниченная спецсерия
Компания представила ограниченную спецсерию смартфона в новом цвете.
limited special edition
The company unveiled a limited special edition of the smartphone in a new color.
юбилейная спецсерия
К юбилею журнала вышла юбилейная спецсерия с редкими материалами.
anniversary special issue
To mark the magazine's anniversary, an anniversary special issue with rare materials was published.
коллекционная спецсерия
Поклонники быстро раскупили коллекционную спецсерию фигурок.
collectible special edition
Fans quickly snapped up the collectible special edition figurines.
новая спецсерия
В этом году издательство выпустило новую спецсерию книг для детей.
new special series
This year the publisher released a new special series of books for children.
спецсерия автомобилей
Автопроизводитель анонсировал спецсерию автомобилей с улучшенной комплектацией.
special-edition vehicles
The automaker announced special-edition vehicles with upgraded equipment.
спецсерия часов
На выставке показали спецсерию часов, посвящённую космосу.
special edition watches
At the exhibition they showed special edition watches dedicated to space.
спецсерия журнала
Спецсерия журнала была полностью посвящена современному искусству.
special issue of the magazine
The special issue of the magazine was entirely devoted to contemporary art.
спецсерия выпуска
Зрителям понравилась спецсерия выпуска, снятая в формате прямого эфира.
special episode of the broadcast
Viewers liked the special episode of the broadcast, which was filmed live.
спецсерия товаров
Магазин запустил спецсерию товаров к новогодним праздникам.
special product line
The store launched a special product line for the New Year holidays.
выпустить спецсерию
Издатель решил выпустить спецсерию комиксов к премьере фильма.
release a special series
The publisher decided to release a special series of comics for the film's premiere.