-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Спектакулярность
Übersetzung von "спектакулярность" ins Englisch
спектакулярность
Substantiv
Основная форма
/spʲɪktəkʲʊlʲɪˈarnəsʲtʲ/
Основная форма
/spʲɪktəkʲʊlʲɪˈarnəsʲtʲ/
Отвлечённое существительное; употребляется в значении качества или свойства.
Rare noun; direct equivalent of the quality of being spectacular.
Спектакулярность постановки сразу привлекла внимание зрителей.
The spectacularity of the production immediately attracted the audience's attention.
Weitere Übersetzungen
Often slightly pejorative; emphasizes visual effect or flashiness.
Definitionen
спектакулярность
Substantiv
Основная форма
/spʲɪktəkʲʊlʲɪˈarnəsʲtʲ/
Основная форма
/spʲɪktəkʲʊlʲɪˈarnəsʲtʲ/
Зрелищность, эффектность; свойство быть ярким, впечатляющим, рассчитанным на зрительское восприятие.
Спектакулярность постановки сразу привлекла внимание зрителей.
Redewendungen und Phrasen
высокая спектакулярность
Высокая спектакулярность шоу привлекла множество зрителей.
high level of spectacle
The show's high level of spectacle drew many viewers.
низкая спектакулярность
Низкая спектакулярность постановки не помешала ей получить хорошие отзывы.
low spectacle value
The production's low spectacle value did not prevent it from receiving good reviews.
спектакулярность шоу
Спектакулярность шоу поддерживалась яркими декорациями и светом.
the show's spectacular nature
The show's spectacular nature was supported by bright sets and lighting.
спектакулярность постановки
Режиссёр добивался спектакулярности постановки за счёт динамичных сцен.
spectacular quality of the production
The director sought to achieve the spectacular quality of the production through dynamic scenes.
спектакулярность зрелища
Спектакулярность зрелища произвела сильное впечатление на публику.
the spectacle's spectacular nature
The spectacle's spectacular nature made a strong impression on the audience.
спектакулярность финала
Спектакулярность финала стала главным достоинством спектакля.
the spectacular nature of the finale
The spectacular nature of the finale became the main asset of the performance.
спектакулярность номера
Спектакулярность номера обеспечили сложные трюки и музыка.
the spectacular quality of the act
Complex stunts and the music provided the spectacular quality of the act.
спектакулярность кадра
Режиссёр усилил спектакулярность кадра за счёт необычного ракурса.
spectacular quality of the shot
The director heightened the spectacular quality of the shot by using an unusual angle.
спектакулярность образа
Спектакулярность образа была подчеркнута костюмом и гримом.
the spectacular quality of the image
The spectacular quality of the image was emphasized by the costume and makeup.
спектакулярность сцены
Спектакулярность сцены выросла после смены освещения.
spectacular quality of the stage
The spectacular quality of the stage increased after the lighting change.
спектакулярность подачи
Спектакулярность подачи материала сделала новость более заметной.
spectacular presentation
The spectacular presentation of the material made the news more noticeable.
стремление к спектакулярности
Стремление к спектакулярности иногда мешает глубине содержания.
pursuit of spectacle
The pursuit of spectacle sometimes interferes with the depth of the content.