-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Спасительский
Übersetzung von "спасительский" ins Englisch
спасительский
Adjektiv
Основная форма
/spɐˈsʲitʲɪlʲskʲɪj/
Основная форма
/spɐˈsʲitʲɪlʲskʲɪj/
Относительное прилагательное; степени сравнения обычно не образует.
Theological; relating to salvation or to a saving mission.
Спасительский смысл этого образа важен для богословия.
The salvific meaning of this image is important in theology.
Weitere Übersetzungen
More general theological usage; emphasizes deliverance or salvation.
Definitionen
спасительский
Adjektiv
Основная форма
/spɐˈsʲitʲɪlʲskʲɪj/
Основная форма
/spɐˈsʲitʲɪlʲskʲɪj/
Относящийся к спасителю, связанный со спасением или спасительной миссией.
Спасительский образ часто используется в религиозной живописи.
Redewendungen und Phrasen
спасительская миссия
Он всерьёз говорил о своей спасительской миссии.
messianic mission
He spoke seriously about his own messianic mission.
спасительская роль
В этой истории ему отвели спасительскую роль.
savior role
In this story he was given the savior role.
спасительский жест
Его спасительский жест никого уже не убедил.
savior-like gesture
His savior-like gesture no longer convinced anyone.
спасительский образ
В романе автор создаёт спасительский образ героя.
savior figure
In the novel, the author creates the hero as a savior figure.
спасительский пафос
В её речи чувствовался спасительский пафос.
messianic tone
There was a messianic tone in her speech.
спасительская риторика
Политик снова прибег к спасительской риторике.
savior rhetoric
The politician again resorted to savior rhetoric.
спасительская идея
Эта спасительская идея быстро захватила его.
messianic idea
This messianic idea quickly took hold of him.
спасительская позиция
Его спасительская позиция вызвала у коллег раздражение.
savior stance
His savior stance irritated his colleagues.
спасительский комплекс
Психолог заметил у него спасительский комплекс.
savior complex
The psychologist noticed that he had a savior complex.
спасительский тон
Она отвечала с неприятным спасительским тоном.
savior tone
She replied in an unpleasant savior tone.