-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Спагирист
Übersetzung von "спагирист" ins Englisch
спагирист
Substantiv
Основная форма
/spəɡʲɪˈrʲist/
Редкое, книжное; связано с алхимической и оккультной традицией.
spagyrist
Historical and technical term for a practitioner of spagyric medicine and alchemical preparations. Старый спагирист готовил настои и эссенции из целебных трав.
The old spagyrist prepared infusions and essences from healing herbs.
Weitere Übersetzungen
Historical term for a medical alchemist; broader than the Russian word and used less often.
Definitionen
спагирист
Substantiv
Основная форма
/spəɡʲɪˈrʲist/
Специалист по спагирике; человек, занимающийся приготовлением лекарственных и алхимических препаратов из растительного сырья.
Старый спагирист готовил настои и эссенции из целебных трав.
Redewendungen und Phrasen
опытный спагирист
Опытный спагирист умел готовить лекарства из растений, металлов и минералов.
experienced spagyrist
An experienced spagyrist knew how to prepare medicines from plants, metals, and minerals.
работа спагириста
Работа спагириста требовала знания химии, алхимии и врачебного дела.
the work of a spagyrist
The work of a spagyrist required knowledge of chemistry, alchemy, and medicine.
учение спагириста
Учение спагириста основывалось на идее очищения и разделения веществ.
the spagyrist's teaching
The spagyrist's teaching was based on the idea of purifying and separating substances.
методы спагириста
Методы спагириста казались современникам странными, но иногда приносили пользу.
the spagyrist's methods
The spagyrist's methods seemed strange to his contemporaries, but sometimes proved useful.
рецепт спагириста
Рецепт спагириста включал настои, вытяжки и сложные этапы очистки.
the spagyrist's recipe
The spagyrist's recipe included infusions, extracts, and complex purification steps.
лаборатория спагириста
В лаборатории спагириста стояли реторты, тигли и стеклянные колбы.
spagyrist's laboratory
Retorts, crucibles, and glass flasks stood in the spagyrist's laboratory.
труды спагириста
Труды спагириста сохранились в редких старинных рукописях.
the spagyrist's works
The spagyrist's works have been preserved in rare old manuscripts.
знания спагириста
Знания спагириста сочетали практику аптекаря и мистические представления.
the spagyrist's knowledge
The spagyrist's knowledge combined apothecary practice with mystical beliefs.
практика спагириста
Практика спагириста была направлена на приготовление лечебных эссенций.
the spagyrist's practice
The spagyrist's practice was aimed at preparing medicinal essences.
спагирист-алхимик
Спагирист-алхимик искал способ получить универсальное лечебное средство.
spagyrist-alchemist
The spagyrist-alchemist sought a way to obtain a universal remedy.