-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Солон
Übersetzung von "солон" ins Englisch
солёный
Adjektivсолон
m
Основная форма
/sɐˈlʲɵnɨj/
Основная форма
/sɐˈlʲɵnɨj/
солёный m
солёного m / n
солёному m / n
солёным m / n / Pl.
солёном m / n
солёная f
солёной f
солёную f
солёное n
солёные Pl.
солёных Pl.
солёными Pl.
солёнее Komp.
солён m
солёна f
солёно n
солёны Pl.
солон m
солона f
солоно n
солоны Pl.
самый солёный Super., m
Вкус у этого сыра слегка солёный, почти как у морской воды.
The taste of this cheese is slightly briny, almost like seawater.
Эта рыба слишком солёная.
This fish is too salty.
солон
Adjektiv
солон m
солона f / m / n
солоно n
солоны Pl.
солоной f
солонов Pl.
солону m / n / f
солонам Pl.
солоном m / n
солонами Pl.
солоне m / n
солонах Pl.
солоней Komp.
солонее Komp.
самый солон Super., m
качественное прилагательное; диал., устар.
Эта еда слишком солона для меня.
This food is too salty for me.
Definitionen
солон
Adjektiv
Обладающий выраженным солёным вкусом; содержащий много соли.
Суп оказался слишком солон, пришлось добавить воды.
Содержащий значительное количество растворённых солей (о воде, почве и т.п.).
Солона вода в этом озере, поэтому пить её нельзя.
солёный
Adjektiv
Имеющий вкус соли, содержащий соль.
Солёный огурец был слишком острым для моего вкуса.
О воде: содержащий значительное количество соли, как морская вода.
Солёная вода океана была прохладной и освежающей.
О человеке или его речи: грубый, резкий, с элементами сарказма или иронии.
Его солёные шутки не всегда были уместны в компании.
О цене: чрезмерно высокая, завышенная.
Цены в этом ресторане оказались слишком солёными для нашего бюджета.
Redewendungen und Phrasen
солон горло
После прогулки у меня было солон горло.
salty throat
After the walk, I had a salty throat.
солон вкус
У этой воды солон вкус.
salty taste
This water has a salty taste.
солон песок
На пляже был солон песок.
salty sand
There was salty sand on the beach.
солон запах
В воздухе стоял солон запах моря.
salty smell
There was a salty smell of the sea in the air.
солон пот
После тренировки я почувствовал солон пот.
salty sweat
After the workout, I felt salty sweat.
солёный огурец
На ужин мы ели солёные огурцы.
pickled cucumber
We ate pickled cucumbers for dinner.
солёное море
Он любит плавать в солёном море.
salty sea
He loves swimming in the salty sea.
солёная рыба
Солёная рыба хорошо сочетается с картофелем.
salted fish
Salted fish goes well with potatoes.
солёный вкус
Блюдо имело солёный вкус.
salty taste
The dish had a salty taste.
солёные закуски
Я купил солёные закуски для вечеринки.
salty snacks
I bought salty snacks for the party.
солёная мойва
Солёная мойва подходит для закуски.
salted capelin
Salted capelin is suitable for a snack.
соленый угорь
Соленый угорь часто используется в корейской кухне.
salted eel
Salted eel is often used in Korean cuisine.