-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Соквартирант
Übersetzung von "соквартирант" ins Englisch
соквартирант
Substantiv
Одушевлённое существительное; обычно о лице, совместно снимающем/занимающем жильё с кем‑либо.
Common AmE term for a person you share an apartment/house with.
Мы с соквартирантом договорились делить коммунальные платежи поровну.
My roommate and I agreed to split the utility bills equally.
Common BrE term for a person you share a flat with.
Мой соквартирант часто готовит ужин на двоих.
My flatmate often cooks dinner for two.
Weitere Übersetzungen
Used when people share a house; can be broader than sharing a single apartment.
co-tenant
Legal/administrative term for a person who shares a tenancy/lease. Definitionen
соквартирант
Substantiv
Человек, который совместно с другим(и) снимает или занимает одну квартиру (жильё); сосед по квартире.
Мы с соквартирантом договорились делить коммунальные платежи поровну.
Redewendungen und Phrasen
жить с соквартирантом
Я уже второй год живу с соквартирантом и мы быстро нашли общий язык.
to live with a roommate
I've been living with a roommate for two years now, and we quickly found common ground.
снимать квартиру с соквартирантом
Мы решили снимать квартиру с соквартирантом, чтобы платить меньше.
rent an apartment with a roommate
We decided to rent an apartment with a roommate so we could pay less.
делить квартиру с соквартирантом
Делить квартиру с соквартирантом оказалось сложнее, чем я думал.
to share an apartment with a roommate
Sharing an apartment with a roommate turned out to be more difficult than I thought.
делить комнату с соквартирантом
В общежитии мне пришлось делить комнату с соквартирантом из другого города.
share a room with a roommate
In the dormitory I had to share a room with a roommate from another city.
соквартирант по комнате
Мой соквартирант по комнате часто учится по ночам.
roommate
My roommate often studies at night.
соквартирант по квартире
Соквартирант по квартире попросил не шуметь после десяти.
apartment roommate
The apartment roommate asked us not to make noise after ten.
новый соквартирант
С понедельника у нас будет новый соквартирант.
new roommate
Starting Monday we'll have a new roommate.
бывший соквартирант
С бывшим соквартирантом мы до сих пор поддерживаем связь.
former roommate
We still keep in touch with our former roommate.
конфликт с соквартирантом
Из-за уборки у нас начался конфликт с соквартирантом.
conflict with a roommate
Because of the cleaning, we had a conflict with a roommate.
договориться с соквартирантом
Нам удалось договориться с соквартирантом о графике уборки.
to reach an agreement with the roommate
We managed to reach an agreement with our roommate about the cleaning schedule.