-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Сойти
Übersetzung von "сойти" ins Englisch
сойти
Verb
Основная форма
/sɐjˈtʲi/
сойти
сойду
сойдёшь
сойдёт
сойдём
сойдёте
сойдут
сошёл
сошла
сошло
сошли
сойдя
сошедший
сойди
сойдите
come off
Краска начала сойти со стены.
The paint started to come off the wall.
Он решил сойти с горы.
He decided to descend from the mountain.
get off
Пассажиры начали сойти с автобуса.
The passengers started to get off the bus.
go down
Температура может сойти до нуля.
The temperature can go down to zero.
Definitionen
сойти
Verb
Основная форма
/sɐjˈtʲi/
Переместиться вниз, спуститься с какого-либо возвышения.
Он решил сойти с горы пешком.
Сойти с транспортного средства, покинуть его.
Пассажиры сошли с автобуса на конечной остановке.
Сойти с ума — потерять рассудок, стать безумным.
После всех этих событий он чуть не сошёл с ума.
Сойти на нет — прекратиться, исчезнуть, стать незначительным.
Все их усилия сошли на нет из-за плохой погоды.
Сойти за кого-либо или что-либо — быть принятым за кого-либо или что-либо.
Он может сойти за профессионального актёра.
О пятне, слое, снеге и т. п.: исчезнуть, отделиться, перестать быть на поверхности.
После дождя снег почти сошёл.
Redewendungen und Phrasen
сойти с ума
После этой новости он может сойти с ума.
to go crazy
After this news, he might go crazy.
сойти с рельсов
Поезд чуть не сошел с рельсов.
to derail
The train nearly derailed.
сойти на берег
Они решили сойти на берег, чтобы посмотреть город.
to disembark
They decided to disembark to see the city.
сойти на нет
Все усилия сошли на нет.
to come to nothing
All efforts came to nothing.
сойти с дистанции
Из-за травмы он был вынужден сойти с дистанции.
to drop out
Because of the injury, he was forced to drop out.