-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Созревший
Übersetzung von "созревший" ins Englisch
созреть
Verbсозревший
созреть
созрею
созреешь
созреет
созреем
созреете
созреют
созрел Vergangenheit /
созрела
созрело
созрели
созрев
созревший
Идея созрела в его голове.
The idea matured in his mind.
Фрукты созрели на дереве.
The fruits ripened on the tree.
созревший
Partizip Perfekt
Основная форма
/sɐzˈrʲefʂɨj/
Основная форма
/sɐzˈrʲefʂɨj/
созревший
созревшего
созревшему
созревшим
созревшем
созревшая
созревшей
созревшую
созревшее
созревшие
созревших
созревшими
созревш
созревша
созревшо
созревши
Действительное причастие прошедшего времени от глагола "созреть"
Созревший план был готов к реализации.
The mature plan was ready for implementation.
Созревший фрукт был сладким и сочным.
The ripe fruit was sweet and juicy.
Definitionen
созреть
Verb
Достичь состояния зрелости, готовности к употреблению (о плодах, урожае и т.п.).
Яблоки созрели и готовы к сбору.
Достичь полной готовности, завершённости (о планах, идеях и т.п.).
Идея созрела, и мы можем начать её реализацию.
Стать более зрелым, взрослым (о человеке, его характере и т.п.).
С годами он созрел и стал более ответственным.
созревший
Partizip Perfekt
Основная форма
/sɐzˈrʲefʂɨj/
Основная форма
/sɐzˈrʲefʂɨj/
Достигший полной зрелости, готовый к употреблению или использованию.
Созревший плод был сладким и сочным.
Достигший определённого уровня развития, готовый к реализации или осуществлению.
Созревший план был представлен на обсуждение.
О человеке: достигший внутренней или моральной зрелости.
Он уже созревший юноша, готовый к самостоятельной жизни.
Redewendungen und Phrasen
созреть ума
Он созрел ума после путешествия.
to mature mentally
He matured mentally after the trip.
созреть идеи
Её идеи созрели и теперь она готова их воплотить.
to mature an idea
Her ideas have matured and now she is ready to implement them.
созреть виноград
Виноград созрел к началу осени.
the grapes to ripen
The grapes ripened by the beginning of autumn.
созреть план
План созрел и можно начать его реализацию.
a plan to mature
The plan has matured, and it can be implemented.
созреть фрукты
Фрукты созрели быстрее, чем ожидалось.
the fruits to ripen
The fruits ripened faster than expected.
созревший плод
Созревший плод упал с дерева.
ripe fruit
The ripe fruit fell from the tree.
созревший урожай
Фермер собрал созревший урожай.
ripe harvest
The farmer gathered the ripe harvest.
созревший виноград
Созревший виноград готов к сбору.
ripe grapes
The ripe grapes are ready for harvest.
созревший колос
Созревший колос готов к сбору.
ripe ear
The ripe ear is ready for harvest.
созревший сыр
Созревший сыр имеет насыщенный вкус.
ripe cheese
The ripe cheese has a rich flavor.