-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Смыв
Übersetzung von "смыв" ins Englisch
смыв
Substantiv
Основная форма
/smɨf/
Основная форма
/smɨf/
смыв
смыва
смыву
смывом
смыве
смывы Pl.
смывов Pl.
смывам Pl.
смывами Pl.
смывах Pl.
После использования туалета не забудь сделать смыв.
After using the toilet, don't forget to flush.
Смыв краски с волос занял больше времени, чем ожидалось.
The rinse of the dye from the hair took longer than expected.
смыть
Verbсмыв
Основная форма
/smɨtʲ/
смыть
смою
смоешь
смоет
смоем
смоете
смоют
смывал Vergangenheit
смыл
смы́ла
смы́ло
смы́ли
смыв
flush away
Смыть остатки пищи в раковину.
Flush away the food remnants in the sink.
rinse off
Она смыла шампунь с волос.
She rinsed off the shampoo from her hair.
wash off
Он решил смыть грязь с рук.
He decided to wash off the dirt from his hands.
Definitionen
смыв
Substantiv
Основная форма
/smɨf/
Действие по удалению чего-либо с поверхности с помощью воды или другой жидкости.
После покраски стен необходимо сделать смыв краски с рук.
Жидкость, используемая для удаления краски, грязи или других веществ.
Для удаления старой краски использовали специальный смыв.
Порция воды, подаваемая в унитаз (или другой сантехнический прибор) для удаления нечистот; также само действие смывания.
Кнопка смыва не работала, и пришлось наливать воду вручную.
Снос (эрозионное удаление) верхнего слоя почвы или наносов водой при поверхностном стоке.
После сильных дождей наблюдался значительный смыв плодородного слоя почвы.
смыть
Verb
Основная форма
/smɨtʲ/
Удалить что-либо с поверхности с помощью воды или другой жидкости.
Он решил смыть грязь с обуви перед входом в дом.
Устранить, уничтожить что-либо, как правило, негативное или нежелательное.
Смыть следы преступления оказалось сложнее, чем он думал.
Привести в действие сливной механизм (обычно в туалете), чтобы удалить отходы водой.
Не забудь смыть за собой.
Redewendungen und Phrasen
средство для смыва
Я купила новое средство для смыва макияжа.
wash-off product
I bought a new wash-off product for makeup.
смыв краски
После ремонта мне понадобился смыв краски.
paint wash-off
After the renovation, I needed a paint wash-off.
смыв волос
Стилист предложил сделать смыв волос перед окрашиванием.
hair wash-off
The stylist suggested doing a hair wash-off before coloring.
смыв загрязнений
Эта химическая формула улучшает смыв загрязнений с поверхностей.
pollution wash-off
This chemical formula improves the pollution wash-off from surfaces.
смыв химикатов
После работы в лаборатории нужен смыв химикатов.
chemical wash-off
After working in the lab, a chemical wash-off is needed.
смыть макияж
Перед сном нужно смыть макияж.
to remove makeup
Before going to bed, you need to remove your makeup.
смыть пятно
Я не смог смыть пятно с рубашки.
to wash out a stain
I couldn't wash out the stain from the shirt.
смыть грязь
После игры дети пошли смыть грязь.
to wash off dirt
After playing, the children went to wash off the dirt.
смыть краску
Не забудь смыть краску после работы.
to wash off paint
Don't forget to wash off the paint after work.
смыть мыло
Важно хорошо смыть мыло с кожи.
to rinse off soap
It's important to rinse off soap from the skin well.