Слюниться

Übersetzung von "слюниться" ins Englisch

Verb

слюниться

слюнюсь

слюнишься

слюнится

слюнимся

слюнитесь

слюнятся

слюнился Vergangenheit /

слюнились

слюнилась

слюнилось

Маленький ребенок начал слюниться, когда увидел еду.

The little child started to drool when he saw the food.

Verb

Выделять слюну; течь (о слюне).

Младенец начинает слюниться, когда режутся первые зубы.

разг. перен. Проявлять сильное желание или зависть к чему-либо; «пускать слюни».

Он слюнится по новому автомобилю соседа.

слюниться от запаха

Он начал слюниться от запаха свежевыпеченного хлеба.

drool from the smell

He started to drool from the smell of freshly baked bread.

слюниться при виде

Собака всегда слюнится при виде мяса.

drool at the sight

The dog always drools at the sight of meat.

слюниться на еду

Малыш слюнится на еду, увидев шоколад.

drool over the food

The baby drools over the food when he sees chocolate.

слюниться от голода

Он был так голоден, что начал слюниться от голода.

drool from hunger

He was so hungry that he started to drool from hunger.

слюниться обильно

После операции он стал слюниться обильно.

drool profusely

After the surgery, he started to drool profusely.