-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Слащавец
Übersetzung von "слащавец" ins Englisch
слащавец
Substantiv
слащавец
слащавца
слащавцу
слащавцем
слащавце
слащавцы Pl.
слащавцев Pl.
слащавцам Pl.
слащавцами Pl.
слащавцах Pl.
Разговорное, чаще пренебрежительное обозначение лица с приторными речами или манерами.
sweet-talker
Он был известен как слащавец, который всегда умел уговорить людей.
He was known as a sweet-talker who could always persuade people.
Слащавец всегда находил способ польстить начальнику.
The flatterer always found a way to flatter the boss.
Definitionen
слащавец
Substantiv
Человек, который чрезмерно льстит, угождает или ведет себя неискренне, стараясь понравиться.
Он был настоящим слащавцем, всегда старался угодить начальству, даже когда это было неуместно.
Человек с приторной внешностью или манерами, кажущийся ненатурально «сладким».
Её новый поклонник оказался слащавцем, и его напускная любезность быстро наскучила.
Redewendungen und Phrasen
слащавый слащавец
Этот человек — настоящий слащавый слащавец.
saccharine dandy
This man is a true saccharine dandy.
надменный слащавец
Пётр оказался надменным слащавцем.
arrogant dandy
Peter turned out to be an arrogant dandy.
лживый слащавец
Остерегайся этого лживого слащавца.
deceitful dandy
Beware of this deceitful dandy.
притворный слащавец
Она не любит притворных слащавцев.
pretentious dandy
She doesn't like pretentious dandies.
самовлюблённый слащавец
Вадим — типичный самовлюблённый слащавец.
narcissistic dandy
Vadim is a typical narcissistic dandy.