-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Слава
Übersetzung von "слава" ins Englisch
слава
Substantiv
Основная форма
/ˈslavə/
слава
славы / Pl.
славе
славу
славой
славою
слав Pl.
славам Pl.
славами Pl.
славах Pl.
Её слава распространилась по всему миру.
Her fame spread all over the world.
Он стремился к славе.
He aspired to glory.
Слава этого художника велика.
The renown of this artist is great.
Definitionen
слава
Substantiv
Основная форма
/ˈslavə/
Общественное признание, известность, популярность, связанная с достижениями, заслугами или выдающимися качествами.
Слава этого ученого распространилась далеко за пределы его страны.
Выражение похвалы или одобрения; прославление.
Песни славы воинам звучали по всей стране.
Разг., устар. Молва, слухи.
Слава о его храбрости быстро разнеслась по округе.
Redewendungen und Phrasen
память и слава
Память и слава героям не забудется.
memory and glory
Memory and glory of the heroes will not be forgotten.
минутная слава
Его минутная слава быстро угасла.
fleeting glory
His fleeting glory quickly faded.
слава героя
Слава героя жила в веках.
hero's glory
The hero's glory lived through the ages.
жажда славы
Его жажда славы привела к трагическим последствиям.
lust for glory
His lust for glory led to tragic consequences.
достичь славы
Он стремился достичь славы в спорте.
achieve glory
He aspired to achieve glory in sports.
апогей славы
Его карьера достигла апогея славы в 90-е годы.
the peak of glory
His career reached the peak of glory in the '90s.
аллилуйя во славу
Аллилуйя во славу Господа.
hallelujah in glory
Hallelujah in glory of the Lord.
дурная слава
У этого места дурная слава.
bad reputation
This place has a bad reputation.
восхождение к славе
Его восхождение к славе началось с маленькой роли.
(someone's) ascent to fame
His ascent to fame began with a small role.