-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Скулящий
Übersetzung von "скулящий" ins Englisch
скулящий
Part. Präs.
Основная форма
/skuˈlʲaɕːɪj/
Употребляется как причастие/определение; не образует кратких форм и степеней сравнения.
Best for soft, plaintive sounds made by an animal or person; slightly more subdued than whining.
Скулящий щенок не давал уснуть всю ночь.
The whimpering puppy kept us awake all night.
Used of a person or animal making plaintive, drawn-out sounds; also pejorative when describing annoying complaints.
Скулящий мальчик весь день жаловался на любую мелочь.
A whining boy complained about every little thing all day.
Weitere Übersetzungen
Informal and pejorative; mainly used for a person who complains in an annoying way.
Definitionen
скулящий
Part. Präs.
Основная форма
/skuˈlʲaɕːɪj/
Издающий жалобные, протяжные звуки; жалобно воющий.
Скулящий щенок не давал уснуть всю ночь.
Жалобно, нудно жалующийся; ноющий.
Скулящий мальчик весь день жаловался на любую мелочь.
Redewendungen und Phrasen
скулящий щенок
У ворот сидел скулящий щенок.
whining puppy
A whining puppy was sitting by the gate.
скулящий пёс
За дверью весь вечер метался скулящий пёс.
whining dog
A whining dog had been pacing behind the door all evening.
скулящая собака
По двору бегала скулящая собака.
whining dog
A whining dog was running around the yard.
скулящий ребёнок
В углу комнаты сидел скулящий ребёнок.
whimpering child
A whimpering child sat in the corner of the room.
скулящий малыш
Скулящий малыш никак не мог успокоиться.
whining baby
The whining baby couldn't calm down.
скулящая дворняга
На улице дрожала скулящая дворняга.
a whimpering mutt
A whimpering mutt shivered on the street.
скулящий котёнок
У подъезда мы увидели скулящего котёнка.
whining kitten
We saw a whining kitten by the building entrance.
скулящий от боли
Он лежал на полу, скулящий от боли.
whimpering in pain
He was lying on the floor, whimpering in pain.
скулящий от страха
Скулящий от страха ребёнок спрятался под кроватью.
whimpering with fear
Whimpering with fear, the child hid under the bed.
скулящий жалобно
Скулящий жалобно пёс не отходил от двери.
whimpering plaintively
The dog, whimpering plaintively, did not move away from the door.