-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Скрученный
Übersetzung von "скрученный" ins Englisch
скрутить
Verbскрученный
скрутить
скручу
скрутишь
скрутит
скрутим
скрутите
скрутят
скрутил Vergangenheit /
скрутила
скрутило
скрутили
скрутив
скрученный
Он попытался скрутить мокрую тряпку, чтобы выжать воду.
He tried to wring the wet cloth to squeeze out the water.
Он решил скрутить проволоку в кольцо.
He decided to twist the wire into a ring.
Она смогла скрутить ковёр и убрать его в угол.
She managed to roll the carpet and put it in the corner.
скрученный
Partizip Perfekt
Основная форма
/skrút͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/skrút͡ɕɪnːɨj/
скрученный
скрученного
скрученному
скрученным
скрученном
скрученная
скрученной
скрученную
скрученное
скрученные
скрученных
скрученными
скручен
скручена
скручено
скручены
скрученною
Страдательное причастие прошедшего времени, функционирует как качественное прилагательное.
Скрученная веревка была прочной.
The wound rope was strong.
Скрученный шланг был убран в угол.
The coiled hose was put away in the corner.
Скрученный провод лежал на полу.
The twisted wire lay on the floor.
Definitionen
скрутить
Verb
Свернуть что-либо в трубку или спираль.
Он решил скрутить бумагу в трубочку.
Сильно сжать, сдавить что-либо, придавая ему другую форму.
Скрутить проволоку в кольцо оказалось не так просто.
Схватить и удерживать кого-либо, лишая возможности двигаться.
Охранники быстро скрутили нарушителя.
Сделать что-либо, используя минимальные средства или усилия.
Он смог скрутить простую антенну из подручных материалов.
Разг. Украсть, стащить.
Кто-то скрутил мой велосипед прямо из подъезда.
скрученный
Partizip Perfekt
Основная форма
/skrút͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/skrút͡ɕɪnːɨj/
Имеющий форму спирали или завитка, закрученный в спираль.
Скрученный провод лежал на полу, создавая опасность для прохожих.
Свернутый в компактную форму, обычно для удобства хранения или транспортировки.
Скрученный в рулон ковер был убран в угол комнаты.
Искаженный, деформированный, измененный от первоначальной формы.
Скрученный от боли, он не мог встать с кровати.
Redewendungen und Phrasen
скрутить гайку
Мне нужно скрутить гайку на колесе.
tighten the nut
I need to tighten the nut on the wheel.
скрутить провод
Он решил скрутить провода, чтобы они не мешали.
twist the wire
He decided to twist the wires so they wouldn't get in the way.
скрутить сигарету
У него получилось скрутить сигарету одной рукой.
roll a cigarette
He managed to roll a cigarette with one hand.
скрутить (кого-то) в бараний рог
Дед умел скрутить всех в бараний рог.
twist (someone) around one's finger
Grandfather knew how to twist everyone around his finger.
скрутить шею
Он пытался скрутить шею бутылки.
twist the neck
He tried to twist the neck of the bottle.
скрученный провод
Скрученный провод вызвал короткое замыкание.
twisted wire
The twisted wire caused a short circuit.
скрученный лист
Скрученный лист бумаги лежал на столе.
rolled leaf
The rolled leaf of paper lay on the table.
скрученный кабель
Скрученный кабель оказался слишком коротким.
coiled cable
The coiled cable turned out to be too short.
скрученный ремень
Скрученный ремень не подошёл по размеру.
twisted belt
The twisted belt did not fit.
скрученный узел
Скрученный узел оказался трудным для развязывания.
twisted knot
The twisted knot was difficult to untie.