-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Скоропечатник
Übersetzung von "скоропечатник" ins Englisch
скоропечатник
Substantiv
Основная форма
/skərəpʲɪˈt͡ɕatʲnʲɪk/
Printing industry; a worker who operates a printing press.
Старый скоропечатник быстро наладил станок и начал печать тиража.
The old pressman quickly set up the press and began printing the run.
Weitere Übersetzungen
A broader term; can be used for a person working in printing.
Definitionen
скоропечатник
Substantiv
Основная форма
/skərəpʲɪˈt͡ɕatʲnʲɪk/
Работник, печатающий на скоропечатной машине; печатник, оператор печатного станка.
Старый скоропечатник быстро наладил станок и начал печать тиража.
Redewendungen und Phrasen
работать скоропечатником
После училища он стал работать скоропечатником в типографии.
to work as a typesetter
After vocational school he began working as a typesetter in a printing house.
стать скоропечатником
Он мечтал стать скоропечатником и освоить новое дело.
to become a typist
He dreamed of becoming a typist and mastering a new trade.
быть скоропечатником
Быть скоропечатником в те годы считалось уважаемой профессией.
to be a typesetter
Being a typesetter in those years was considered a respected profession.
опытный скоропечатник
Опытный скоропечатник сразу заметил ошибку в наборе.
experienced typist
An experienced typist immediately noticed the error in the typed text.
молодой скоропечатник
Молодой скоропечатник быстро научился работать с машиной.
young typist
The young typist quickly learned how to operate the machine.
умелый скоропечатник
Умелый скоропечатник мог выполнить заказ очень быстро.
skilled typist
A skilled typist could complete the order very quickly.
нанять скоропечатника
Хозяин типографии решил нанять скоропечатника на постоянную работу.
to hire a typesetter
The owner of the printing house decided to hire a typesetter for a permanent position.
обучение скоропечатника
Обучение скоропечатника занимало несколько месяцев.
typist training
Typist training took several months.
профессия скоропечатника
Профессия скоропечатника требовала аккуратности и выдержки.
the profession of a fast typist
The profession of a fast typist required accuracy and patience.
труд скоропечатника
Труд скоропечатника был нелёгким, но хорошо оплачивался.
the work of a typesetter
The work of a typesetter was not easy, but it was well paid.