-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Синтонизация
Übersetzung von "синтонизация" ins Englisch
синтонизация
Substantiv
Основная форма
/sʲɪntənʲɪˈzat͡sɨjə/
Употребляется преимущественно как специальный термин.
Used in psychology and interpersonal communication for emotional or communicative alignment.
Психологическая синтонизация помогла установить доверительный контакт с пациентом.
Psychological attunement helped establish a trusting relationship with the patient.
Used for radios, antennas, and other receivers; technical adjustment to the required frequency.
Синтонизация радиоприёмника прошла без помех.
The radio receiver's tuning was completed without interference.
Weitere Übersetzungen
Common in psychology and communication; emphasizes a harmonious, trusting connection.
Definitionen
синтонизация
Substantiv
Основная форма
/sʲɪntənʲɪˈzat͡sɨjə/
Настройка радиоприёмника, антенны или другого устройства на требуемую частоту для приёма сигнала.
Синтонизация радиоприёмника прошла без помех.
Установление эмоционального или коммуникативного контакта, согласование состояния с другим человеком.
Психологическая синтонизация помогла установить доверительный контакт с пациентом.
Redewendungen und Phrasen
синтонизация каналов
Синтонизация каналов связи позволила улучшить качество передачи данных.
channel tuning
Channel tuning of communication links improved the quality of data transmission.
синтонизация сигналов
Точная синтонизация сигналов нужна для стабильной работы системы.
synchronization of signals
Precise synchronization of signals is needed for the stable operation of the system.
синтонизация частоты
Инженер занялся синтонизацией частоты перед запуском оборудования.
frequency tuning
The engineer performed frequency tuning before starting the equipment.
синтонизация системы
После обновления потребовалась синтонизация системы с новыми модулями.
system tuning
After the update, system tuning to accommodate the new modules was required.
синтонизация процессов
Синтонизация процессов помогла сократить время выполнения задач.
process harmonization
Process harmonization helped reduce task completion time.
синтонизация работы
Синтонизация работы отделов улучшила координацию внутри компании.
alignment of work
The alignment of work between departments improved coordination within the company.
синтонизация действий
Команде пришлось добиться синтонизации действий перед важной операцией.
synchronization of actions
The team had to achieve synchronization of actions before the important operation.
синтонизация ритмов
Синтонизация ритмов в группе заметно усилила общий эффект выступления.
synchronization of rhythms
The synchronization of rhythms in the group noticeably enhanced the overall effect of the performance.
синтонизация общения
Синтонизация общения между коллегами упростила совместную работу.
harmonization of communication
The harmonization of communication among colleagues made collaborative work easier.
синтонизация команды
Хорошая синтонизация команды стала одним из факторов успеха проекта.
team alignment
Good team alignment was one of the factors contributing to the project's success.
синтонизация параметров
Синтонизация параметров оборудования заняла больше времени, чем ожидалось.
parameter tuning
Parameter tuning of the equipment took longer than expected.
синтонизация данных
Синтонизация данных между базами прошла без ошибок.
data synchronization
Data synchronization between the databases completed without errors.