-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Симптомокомплекс
Übersetzung von "симптомокомплекс" ins Englisch
симптомокомплекс
Substantiv
Основная форма
/sʲɪmptəməkómplʲɪks/
Основная форма
/sʲɪmptəməkómplʲɪks/
Медицинский термин.
symptom complex
Medical term for a set of symptoms characteristic of a disease or condition. Врач отметил симптомокомплекс, типичный для острого воспалительного процесса.
The doctor noted a symptom complex typical of an acute inflammatory process.
Weitere Übersetzungen
Used in medical contexts as a broader equivalent, though less literal than symptom complex.
Definitionen
симптомокомплекс
Substantiv
Основная форма
/sʲɪmptəməkómplʲɪks/
Основная форма
/sʲɪmptəməkómplʲɪks/
Совокупность симптомов, характерных для определённого заболевания, состояния или синдрома.
Врач отметил симптомокомплекс, типичный для острого воспалительного процесса.
Redewendungen und Phrasen
клинический симптомокомплекс
Врач отметил клинический симптомокомплекс, характерный для этого заболевания.
clinical symptom complex
The doctor noted a clinical symptom complex characteristic of this disease.
характерный симптомокомплекс
У пациента наблюдался характерный симптомокомплекс, позволяющий уточнить диагноз.
characteristic symptom complex
The patient exhibited a characteristic symptom complex that allowed the diagnosis to be clarified.
выраженный симптомокомплекс
После переохлаждения у него развился выраженный симптомокомплекс.
pronounced symptom complex
After exposure to cold, he developed a pronounced symptom complex.
основной симптомокомплекс
Основной симптомокомплекс включал слабость, головную боль и тошноту.
main symptom complex
The main symptom complex included weakness, headache and nausea.
болевой симптомокомплекс
Болевой симптомокомплекс усиливался при движении и кашле.
pain symptom complex
The pain symptom complex worsened with movement and coughing.
астенический симптомокомплекс
После болезни у женщины сохранился астенический симптомокомплекс.
asthenic symptom complex
After her illness, the woman continued to have an asthenic symptom complex.
психопатологический симптомокомплекс
Психопатологический симптомокомплекс требовал консультации психиатра.
psychopathological symptom complex
The psychopathological symptom complex required consultation with a psychiatrist.
неврологический симптомокомплекс
Неврологический симптомокомплекс указывал на поражение центральной нервной системы.
neurological symptom complex
The neurological symptom complex indicated involvement of the central nervous system.
соматический симптомокомплекс
Соматический симптомокомплекс сопровождался общей слабостью и потерей аппетита.
somatic symptom complex
The somatic symptom complex was accompanied by general weakness and loss of appetite.
диспепсический симптомокомплекс
Диспепсический симптомокомплекс проявлялся тяжестью в желудке и отрыжкой.
dyspeptic symptom complex
The dyspeptic symptom complex manifested as a heaviness in the stomach and belching.
симптомокомплекс заболевания
Симптомокомплекс заболевания меняется в зависимости от стадии процесса.
symptom complex of the disease
The symptom complex of the disease changes depending on the stage of the process.
синдромный симптомокомплекс
Синдромный симптомокомплекс помог врачу объединить отдельные жалобы в одну картину.
syndromic symptom complex
The syndromic symptom complex helped the doctor consolidate separate complaints into a single clinical picture.