-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Серийно
Übersetzung von "серийно" ins Englisch
серийный
Adjektivсерийно
n
Основная форма
/sʲɪˈrʲijnɨj/
Основная форма
/sʲɪˈrʲijnɨj/
серийный m
серийная f
серийное n
серийные Pl.
серийнее Komp.
серийнейший Super., m
Он серийный убийца.
He is a serial killer.
Это серийный автомобиль.
This is a mass-produced car.
серийно
Adverb
Основная форма
/sʲɪˈrʲinʲə/
Technical; used in the sense of production in series or mass production.
Завод серийно выпускает новые автомобили.
The factory serially manufactures new cars.
Definitionen
серийный
Adjektiv
Связанный с серией; относящийся к однотипному ряду предметов, изделий, изданий.
Серийный номер изделия проставлен на корпусе.
Производимый в большом количестве, массовый.
Серийное производство автомобилей началось в 1920-х годах.
Совершаемый неоднократно, повторяющийся.
Серийный преступник был пойман после долгих поисков.
серийно
Adverb
Основная форма
/sʲɪˈrʲinʲə/
На серийной основе; в массовом, поточном производстве.
Завод серийно выпускает новые автомобили.
Redewendungen und Phrasen
серийный номер
Пожалуйста, укажите серийный номер вашего устройства.
serial number
Please provide the serial number of your device.
серийный выпуск
Серийный выпуск журнала будет отправлен подписчикам на следующей неделе.
serial issue
The serial issue of the magazine will be sent to subscribers next week.
серийный убийца
Полиция наконец-то поймала серийного убийцу.
serial killer
The police finally caught the serial killer.
серийное производство
В этом году начнется серийное производство автомобилей новой модели.
mass production
Mass production of the new car model will begin this year.
серийная модель
Серийная модель автомобиля была представлена на выставке.
production model
The production model of the car was presented at the exhibition.
серийно выпускать
Завод начал серийно выпускать новые модели электромобилей.
to mass-produce
The factory began to mass-produce new models of electric cars.
серийно выпускаться
Эта линейка смартфонов серийно выпускается с 2023 года.
to be in serial production
This line of smartphones has been in serial production since 2023.
серийно производить
Предприятие серийно производит комплектующие для авиации.
to mass-produce
The enterprise mass-produces components for aviation.
серийно производиться
Пластиковые корпуса серийно производятся на местной фабрике.
be mass-produced
Plastic housings are mass-produced at the local factory.
серийно изготавливать
В цехе серийно изготавливают металлические детали по стандартным чертежам.
to mass-produce
In the workshop they mass-produce metal parts according to standard drawings.
серийно изготовляться
Раньше эти узлы серийно изготовлялись вручную.
to be produced in series
These assemblies were previously produced in series by hand.
серийно собирать
На конвейере серийно собирают бытовую технику.
to assemble in series (in mass production)
Household appliances are assembled in series on the production line.
серийно строить
На верфи серийно строят рыболовные суда.
to build in series
The shipyard builds fishing vessels in series.
серийно поставлять
Компания серийно поставляет оборудование в разные регионы.
to supply regularly
The company regularly supplies equipment to various regions.
серийно тестировать
Перед отгрузкой устройства серийно тестируют на линии.
to test serially
The devices are serially tested on the production line before shipment.