-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Секвестр
Übersetzung von "секвестр" ins Englisch
секвестр
Substantiv
Основная форма
/sʲɪˈkvʲestr/
Основная форма
/sʲɪˈkvʲestr/
секвестр
секвестра
секвестру
секвестром
секвестре
секвестры Pl.
секвестров Pl.
секвестрам Pl.
секвестрами Pl.
секвестрах Pl.
Врач обнаружил секвестр в кости пациента.
The doctor found a sequestrum in the patient's bone.
Секвестр бюджета был необходим для стабилизации экономики.
The sequestration of the budget was necessary to stabilize the economy.
Definitionen
секвестр
Substantiv
Основная форма
/sʲɪˈkvʲestr/
Основная форма
/sʲɪˈkvʲestr/
Секвестр - это часть ткани или органа, которая отмирает и отделяется от здоровой ткани, часто в результате инфекции или травмы.
Врач обнаружил секвестр в легком пациента, что потребовало хирургического вмешательства.
Секвестр - это также термин, используемый в экономике и финансах для обозначения сокращения бюджетных расходов, часто в условиях дефицита.
Правительство объявило о секвестре бюджета, чтобы сократить государственные расходы.
Передача спорного имущества на хранение третьему лицу до разрешения спора; договор о таком хранении (правовой термин).
Стороны договорились о секвестре спорного здания до окончания судебного разбирательства.
Redewendungen und Phrasen
секвестр бюджета
Правительство объявило о секвестре бюджета на следующий год.
budget sequestration
The government announced a budget sequestration for next year.
секвестр финансирования
Из-за экономического кризиса был введен секвестр финансирования.
funding sequestration
Due to the economic crisis, funding sequestration was introduced.
секвестр расходов
Секвестр расходов привел к сокращению многих программ.
expenditure sequestration
Expenditure sequestration led to the reduction of many programs.
секвестр государственного бюджета
Впервые за многие годы правительство приняло решение о секвестре государственного бюджета.
state budget sequestration
For the first time in many years, the government decided on state budget sequestration.
секвестр налоговых поступлений
Следствием экономического спада стал секвестр налоговых поступлений.
tax revenue sequestration
The economic downturn resulted in tax revenue sequestration.