-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Сдвиг
Übersetzung von "сдвиг" ins Englisch
сдвиг
Substantiv
Основная форма
/zdvʲik/
Основная форма
/zdvʲik/
сдвиг
сдвига
сдвигу
сдвигом
сдвиге
сдвиги Pl.
сдвигов Pl.
сдвигам Pl.
сдвигами Pl.
сдвигах Pl.
Сдвиг в расчетах привел к ошибке.
The offset in the calculations led to an error.
Сдвиг в политике компании был неожиданным.
The change in the company's policy was unexpected.
Сдвиг грунта привел к разрушению дороги.
The displacement of the soil led to the road's destruction.
Сдвиг в расписании вызвал путаницу.
The shift in the schedule caused confusion.
Definitionen
сдвиг
Substantiv
Основная форма
/zdvʲik/
Основная форма
/zdvʲik/
Изменение положения, перемещение чего-либо в пространстве.
Сдвиг мебели в комнате занял у нас целый день.
Изменение, перемена в каком-либо процессе, состоянии или положении дел.
Сдвиг в экономике страны стал заметен после реформ.
В геологии — перемещение слоев горных пород относительно друг друга.
Сдвиг земной коры вызвал землетрясение.
В математике, физике и технике: операция смещения объекта, сигнала или функции на фиксённую величину.
Сдвиг фазового сигнала обеспечивается специальным модулятором.
Redewendungen und Phrasen
сдвиг парадигмы
Сдвиг парадигмы в технологиях изменил нашу повседневную жизнь.
paradigm shift
The paradigm shift in technology has changed our everyday lives.
сдвиг времени
Сдвиг времени на конференции создал путаницу среди участников.
time shift
The time shift at the conference caused confusion among the participants.
сдвиг почвы
Сдвиг почвы привёл к разрушению дороги.
soil shift
The soil shift led to the destruction of the road.
сдвиг по фазе
Сдвиг по фазе вызвал проблемы в работе оборудования.
phase shift
The phase shift caused problems in the operation of the equipment.
сдвиг значения
Сдвиг значения слова произошёл со временем.
shift in meaning
The shift in the meaning of the word happened over time.