-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Сгущённый
Übersetzung von "сгущённый" ins Englisch
сгустить
Verbсгущённый
сгустить
сгущу
сгустишь
сгустит
сгустим
сгустите
сгустят
сгустил
сгустила
сгустило
сгустили
сгустив
сгущённый
Писатель решил сгустить текст, убрав лишние детали.
The writer decided to condense the text by removing unnecessary details.
Художник хотел сгустить цвета на картине.
The artist wanted to intensify the colors in the painting.
Он решил сгустить суп, добавив муки.
He decided to thicken the soup by adding flour.
сгущённый
Adjektiv
сгущённый m
сгущённого m / n
сгущённому m / n
сгущённым m / n / Pl.
сгущённом m / n
сгущённая f
сгущённой f
сгущённую f
сгущённою f
сгущённое n
сгущённые Pl.
сгущённых Pl.
сгущёнными Pl.
сгущён m
сгущена f
сгущено n
сгущены Pl.
более сгущённый Komp.
самый сгущённый Super.
Я купил сгущённое молоко для торта.
I bought condensed milk for the cake.
Сгущённый суп был очень вкусным.
The thickened soup was very tasty.
Definitionen
сгустить
Verb
Сделать более густым, плотным, насыщенным.
Чтобы суп стал более наваристым, нужно сгустить его мукой.
Усилить, сделать более интенсивным (о чувствах, впечатлениях и т.п.).
Автор решил сгустить атмосферу в рассказе, добавив больше драматических моментов.
сгущённый
Adjektiv
Преувеличенный, чрезмерно усиленный (о художественных или эмоциональных средствах).
В его рассказе события были сгущены до предела.
Сделанный более густым, плотным, чем обычно.
Сгущённый сироп был настолько густым, что его трудно было налить в стакан.
Сделанный более насыщенным, интенсивным.
Сгущённый свет в театре создавал атмосферу таинственности.
Содержащий меньше воды, чем в естественном состоянии, за счёт удаления жидкости.
Сгущённое молоко используется в приготовлении многих десертов.
Redewendungen und Phrasen
сгустить краски
Он любит сгустить краски, рассказывая истории.
exaggerate
He likes to exaggerate when telling stories.
сгустить сгущёнку
Чтобы сгустить сгущёнку, её нужно варить.
thicken condensed milk
To thicken condensed milk, it needs to be boiled.
сгустить суп
Чтобы сгустить суп, добавь муку.
thicken soup
To thicken the soup, add flour.
сгустить атмосферу
Он умеет сгустить атмосферу в комнате.
intensify atmosphere
He knows how to intensify the atmosphere in the room.
сгустить соус
Чтобы сгустить соус, добавь крахмал.
thicken sauce
To thicken the sauce, add cornstarch.
сгущённое молоко
Я люблю добавлять сгущённое молоко в свой кофе.
condensed milk
I like to add condensed milk to my coffee.
сгущённое варенье
На завтрак я всегда ем тосты с сгущённым вареньем.
thickened jam
For breakfast, I always eat toast with thickened jam.
сгущённый сироп
На блины я поливаю сгущённый сироп.
thickened syrup
I pour thickened syrup on pancakes.
сгущённые сливки
Для десерта нужны сгущённые сливки.
condensed cream
Condensed cream is needed for the dessert.
сгущённое пюре
Сгущённое пюре используется для супов.
thickened puree
Thickened puree is used for soups.