-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Сгрести
Übersetzung von "сгрести" ins Englisch
сгрести
Verb
Основная форма
/sɡrʲɪsʲˈtʲi/
сгрести
сгребу
сгребёшь
сгребёт
сгребём
сгребёте
сгребут
сгрёб
сгребла
сгребло
сгребли
сгребя
sweep up
Он сгрёб листья в кучу.
He swept up the leaves into a pile.
gather up
Мы сгрёбли все игрушки в коробку.
We gathered up all the toys into the box.
rake up
Она сгрёбла мусор с пола.
She raked up the trash from the floor.
Definitionen
сгрести
Verb
Основная форма
/sɡrʲɪsʲˈtʲi/
Собрать что-нибудь в одно место, сгребая или сдвигая.
Он решил сгрести все листья в одну кучу.
Быстро захватить, собрать что-либо (обычно беспорядочно) в одно место.
Она поспешила сгрести разбросанные игрушки в коробку.
Разг. Набрать, получить в большом количестве (обычно о деньгах, выгоде).
Он сумел сгрести немалые деньги за один сезон.
Жарг. Задержать, арестовать, захватить (о полиции, силовых структурах).
Полиция сгребла всех нарушителей за несколько минут.
Redewendungen und Phrasen
сгрести листья
Я решил сгрести листья в саду.
to rake leaves
I decided to rake the leaves in the garden.
сгрести снег
После сильного снегопада пришлось сгрести снег.
to shovel snow
After the heavy snowfall, I had to shovel the snow.
сгрести волосы
Она привыкла сгрести волосы в пучок.
to gather hair
She got used to gathering her hair into a bun.
сгрести мусор
Волонтеры помогли сгрести мусор на пляже.
to sweep up trash
Volunteers helped sweep up trash on the beach.
сгрести урожай
Фермеры начали сгрести урожай пшеницы.
to gather the harvest
Farmers began to gather the wheat harvest.