-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Сводиться
Übersetzung von "сводиться" ins Englisch
сводиться
Verb
Основная форма
svɐˈdʲitʲsə
Основная форма
svɐˈdʲitʲsə
сводиться
свожусь
сводишься
сводится
сводимся
сводитесь
сводятся
сводился
сводилась
сводилось
сводились
сводясь
сводившийся
boil down
Вся проблема сводится к нехватке времени.
The whole problem boils down to a lack of time.
come down to
Вопрос сводится к тому, кто будет платить за это.
The question comes down to who will pay for it.
reduce to
Его аргумент сводится к простому утверждению.
His argument reduces to a simple statement.
Definitionen
сводиться
Verb
Основная форма
svɐˈdʲitʲsə
Основная форма
svɐˈdʲitʲsə
Приходить к какому-либо результату, заключению, итогу.
Все его усилия сводились к одному — добиться успеха.
Уменьшаться, сокращаться до какого-либо предела.
Его обязанности сводились к минимуму.
Становиться более простым, упрощаться.
Сложная задача сводилась к нескольким простым шагам.
Redewendungen und Phrasen
сводиться к минимуму
Расходы должны сводиться к минимуму.
to be reduced to a minimum
Expenses should be reduced to a minimum.
сводиться к проблеме
Весь спор сводится к одной проблеме.
to boil down to a problem
The whole argument boils down to one problem.
сводиться к сути
Его речь сводится к сути вопроса.
to boil down to the essence
His speech boils down to the essence of the matter.
сводиться к формальности
Процесс сводится к простой формальности.
to be reduced to a formality
The process is reduced to a mere formality.
сводиться к нулю
Шансы на успех сводятся к нулю.
to be reduced to nothing
The chances of success are reduced to nothing.