ru

Свидетельствующий

en

Übersetzung von "свидетельствующий" ins Englisch

свидетельствующий
Part. Präs.
raiting
Основная форма
svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvʊjɪɪ̯
свидетельствующий
свидетельствующего
свидетельствующему
свидетельствующим
свидетельствующем
свидетельствующая
свидетельствующей
свидетельствующую
свидетельствующее
свидетельствующие
свидетельствующих
свидетельствующими
Действительное причастие настоящего времени от глагола «свидетельствовать»
testifying
Документ, свидетельствующий о его невиновности, был найден.
The document testifying to his innocence was found.
indicating
Свидетельствующий о проблемах отчет был представлен на собрании.
The report indicating the issues was presented at the meeting.
Фотография, свидетельствующая о его присутствии на месте преступления, была представлена в суде.
The photograph evidencing his presence at the crime scene was presented in court.

Definitionen

свидетельствующий
Substantiv
raiting
Основная форма
svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvʊjɪɪ̯
Лицо, которое свидетельствует; даёт показания.
Свидетельствующий подробно рассказал обо всём, что видел.
свидетельствующий
Part. Präs.
raiting
Основная форма
svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvʊjɪɪ̯
Подтверждающий или удостоверяющий что-либо, являющийся доказательством чего-либо.
Документ, свидетельствующий о праве собственности, был представлен в суде.
Указывающий на наличие или проявление какого-либо качества, состояния или факта.
Его поведение, свидетельствующее о глубоком уважении, произвело впечатление на всех присутствующих.

Redewendungen und Phrasen

свидетельствующий документ
Это свидетельствующий документ о вашем рождении.
(a) document proving
This is a document proving your birth.
свидетельствующий факт
Это свидетельствующий факт его невиновности.
(a) fact proving
This is a fact proving his innocence.
свидетельствующий акт
Это свидетельствующий акт вашей собственности.
(an) act proving
This is an act proving your ownership.
свидетельствующий отчет
Это свидетельствующий отчет о вашей деятельности.
(a) report proving
This is a report proving your activity.
свидетельствующее заявление
Это свидетельствующее заявление о его намерениях.
(a) statement proving
This is a statement proving his intentions.