-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Светоносный
Übersetzung von "светоносный" ins Englisch
светоносный
Adjektiv
Основная форма
/svʲɪtɐˈnosnɨj/
Основная форма
/svʲɪtɐˈnosnɨj/
Основная форма
/svʲɪtɐˈnosnɨj/
Основная форма
/svʲɪtɐˈnosnɨj/
светоносный m
светоносного m / n
светоносному m / n
светоносным m / n / Pl.
светоносном m / n
светоносная f
светоносной f
светоносную f
светоносною f
светоносное n
светоносные Pl.
светоносных Pl.
светоносными Pl.
светоносен m
светоносна f
светоносно n
светоносны Pl.
более светоносный Komp., m
самый светоносный Super., m
Его светоносный взгляд озарил комнату.
His luminous gaze illuminated the room.
light-bearing
Светоносный ангел появился перед ними.
A light-bearing angel appeared before them.
Она была в светоносном платье на вечеринке.
She was in a radiant dress at the party.
Definitionen
светоносный
Adjektiv
Основная форма
/svʲɪtɐˈnosnɨj/
Основная форма
/svʲɪtɐˈnosnɨj/
Основная форма
/svʲɪtɐˈnosnɨj/
Основная форма
/svʲɪtɐˈnosnɨj/
Излучающий свет, светящийся.
Светоносный маяк освещал путь кораблям в ночи.
Переносное значение: несущий свет, просвещающий.
Его светоносные идеи вдохновляли окружающих на новые свершения.
Redewendungen und Phrasen
светоносный луч
Светоносный луч пробился сквозь облака.
luminous ray
A luminous ray broke through the clouds.
светоносный поток
Светоносный поток залил долину.
luminous stream
A luminous stream flooded the valley.
светоносный эффект
Светоносный эффект создаёт атмосферу таинственности.
luminous effect
The luminous effect creates an atmosphere of mystery.
светоносный ореол
Светоносный ореол окружал её голову.
luminous halo
A luminous halo surrounded her head.
светоносная энергия
Светоносная энергия пронизывала всё пространство.
luminous energy
Luminous energy permeated the entire space.