-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Сбегаться
Übersetzung von "сбегаться" ins Englisch
сбегаться
Verb
Основная форма
/zbʲɪˈgat͡sːə/
Used especially of lines, paths, edges, or routes meeting at a point.
Лучи на рисунке сбегаются в центре.
The rays in the drawing converge at the center.
Neutral and common; used of people or animals moving toward one place.
На шум из соседних домов сбегались люди.
People gathered from neighboring houses when they heard the noise.
Weitere Übersetzungen
More formal; emphasizes coming together into one group.
More formal; typically used of people or animals gathering in one place.
Definitionen
сбегаться
Verb
Основная форма
/zbʲɪˈgat͡sːə/
Быстро собираться или стекаться в одно место из разных направлений.
На шум из соседних домов сбегались люди.
Сходиться, направляться к одной точке; о линиях, краях, границах и т. п.
Лучи на рисунке сбегаются в центре.
Redewendungen und Phrasen
сбегаться на крик
На крик о помощи сразу сбегались соседи.
to come running at the cry
Neighbors immediately came running at the cry for help.
сбегаться на зов
Куры сбегались на зов хозяйки.
to come running when called
The hens came running when called by their owner.
сбегаться на помощь
Услышав шум, люди сбегались на помощь.
to come running to help
Hearing the noise, people came running to help.
сбегаться со всех сторон
К площади сбегались со всех сторон любопытные прохожие.
to flock to (from all directions)
Curious passersby flocked to the square from all directions.
сбегаться к месту происшествия
Пожарные и жители сбегались к месту происшествия.
to rush to the scene (of the incident)
Firefighters and residents rushed to the scene.
сбегаться толпой
Ребята сбегались толпой к школьному стадиону.
to flock (to)
The kids flocked to the school stadium.
сбегаться в одном месте
Вечером все члены семьи сбегались в одном месте, чтобы обсудить новости.
gather in one place
In the evening, all members of the family gathered in one place to discuss the news.
сбегаться на площадь
К вечеру люди начали сбегаться на площадь.
to flock to the square
By evening, people began to flock to the square.
сбегаться по первому сигналу
Солдаты должны были сбегаться по первому сигналу.
to come running at the first signal
The soldiers were supposed to come running at the first signal.
сбегаться в одну точку
Все тропинки сбегались в одну точку у реки.
to converge at a single point
All the paths converged at a single point by the river.
сбегаться к окну
Дети сбегались к окну, когда начинался салют.
come running to the window
The children came running to the window when the fireworks began.
сбегаться на шум
На шум с улицы сбегались прохожие.
to come running to the noise
Passersby came running to the noise from the street.