-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Самоприсвоение
Übersetzung von "самоприсвоение" ins Englisch
самоприсвоение
Substantiv
Основная форма
/səməprʲɪsˈvojenʲɪje/
Основная форма
/səməprʲɪsˈvojenʲɪje/
Отвлечённое существительное; во множественном числе обозначает отдельные случаи самоприсвоения.
Taking something for oneself; common in neutral and formal contexts, especially with property, funds, or credit.
Самоприсвоение чужого имущества запрещено.
The appropriation of other people's property is prohibited.
Weitere Übersetzungen
Used when rights, powers, or authority are taken unlawfully or without right.
Formal and somewhat rare; especially for rights or authority claimed without justification.
Definitionen
самоприсвоение
Substantiv
Основная форма
/səməprʲɪsˈvojenʲɪje/
Основная форма
/səməprʲɪsˈvojenʲɪje/
Присвоение себе чего-либо, особенно прав, полномочий, чужих заслуг или имущества.
Самоприсвоение полномочий недопустимо.
Redewendungen und Phrasen
самоприсвоение денег
Следствие установило самоприсвоение денег из кассы.
misappropriation of funds
The investigation established the misappropriation of funds from the cash register.
самоприсвоение должности
Самоприсвоение должности без согласования с руководством было немедленно пресечено.
unauthorized assumption of a position
The unauthorized assumption of a position without approval from management was immediately halted.
самоприсвоение звания
Самоприсвоение звания без официального решения считается нарушением.
unauthorized assumption of a title
The unauthorized assumption of a title without an official decision is considered a violation.
самоприсвоение имущества
Самоприсвоение имущества может повлечь за собой уголовную ответственность.
misappropriation of property
Misappropriation of property may result in criminal liability.
самоприсвоение наград
Самоприсвоение наград в коллективе быстро стало предметом обсуждения.
self-bestowal of awards
The self-bestowal of awards in the team quickly became a topic of discussion.
самоприсвоение полномочий
Самоприсвоение полномочий со стороны руководителя вызвало недовольство сотрудников.
unauthorized assumption of authority
The manager's unauthorized assumption of authority caused dissatisfaction among employees.
самоприсвоение права
Самоприсвоение права принимать такие решения недопустимо.
unauthorized assumption of the right
The unauthorized assumption of the right to make such decisions is unacceptable.
самоприсвоение статуса
Самоприсвоение статуса эксперта не делает человека специалистом.
self-proclaimed status
Self-proclaimed status as an expert does not make a person a specialist.
самоприсвоение титула
Самоприсвоение титула вызвало скандал в прессе.
self-appointment of a title
The self-appointment of a title caused a scandal in the press.
самоприсвоение чужих заслуг
Коллеги заметили в его речи самоприсвоение чужих заслуг.
taking credit for others' work
Colleagues noticed in his speech that he was taking credit for others' work.