-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Самоотключаться
Übersetzung von "самоотключаться" ins Englisch
самоотключаться
Verb
Основная форма
/səməɐtkʲlʲʉˈt͡ɕæt͡sːə/
Возвратный глагол, несовершенный вид; чаще о технике, системах и устройствах, реже переносно о человеке.
Figurative; used when someone mentally or emotionally checks out.
От усталости он самоотключается и почти не слышит окружающих.
When tired, he disconnects and can hardly hear those around him.
Technical; used when a device or system stops operating on its own.
При перегреве ноутбук самоотключается.
The laptop deactivates itself when it overheats.
Weitere Übersetzungen
More formal; suggests mental or emotional withdrawal.
Definitionen
самоотключаться
Verb
Основная форма
/səməɐtkʲlʲʉˈt͡ɕæt͡sːə/
Отключаться автоматически, без внешнего воздействия; самопроизвольно прекращать работу или связь.
При перегреве ноутбук самоотключается.
Переносно: переставать быть включённым в происходящее, как бы внутренне «выключаться».
От усталости он самоотключается и почти не слышит окружающих.
Redewendungen und Phrasen
самоотключаться при перегреве
Этот обогреватель начинает самоотключаться при перегреве.
to shut itself off if it overheats
This heater starts to shut itself off if it overheats.
самоотключаться при перегрузке
Устройство может самоотключаться при перегрузке сети.
to automatically shut itself off in the event of an overload
The device may automatically shut itself off in the event of a power overload.
самоотключаться при коротком замыкании
Защитная система должна самоотключаться при коротком замыкании.
to disconnect itself in the event of a short circuit
The protective system must disconnect itself in the event of a short circuit.
самоотключаться автоматически
Новый прибор умеет самоотключаться автоматически.
to turn off automatically
The new device can turn off automatically.
самоотключаться через несколько минут
Экран самоотключается через несколько минут бездействия.
to automatically turn off after a few minutes
The screen automatically turns off after a few minutes of inactivity.
самоотключаться после завершения работы
Таймер помогает технике самоотключаться после завершения работы.
to turn off automatically after completing its operation
The timer helps the equipment to turn off automatically after completing its operation.
самоотключаться в целях безопасности
Система может самоотключаться в целях безопасности.
to automatically shut down for safety reasons
The system may automatically shut down for safety reasons.
самоотключаться из-за сбоя
При неисправности оборудование начинает самоотключаться из-за сбоя.
to shut itself off due to a fault
When a fault occurs, the equipment begins to shut itself off due to a fault.
самоотключаться при низком заряде
Планшет может самоотключаться при низком заряде батареи.
to turn off automatically when the battery is low
The tablet may turn off automatically when the battery is low.
самоотключаться при простое
Станок самоотключается при простое более десяти минут.
to shut off automatically when idle
The machine shuts off automatically when idle for more than ten minutes.