-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Самоотверженно
Übersetzung von "самоотверженно" ins Englisch
самоотверженный
Adjektivсамоотверженно
n
Основная форма
/səməɐtvʲerʐːɨnːɨj/
Основная форма
/səməɐtvʲerʐːɨnːɨj/
Основная форма
/səməɐtvʲerʐːɨnːɨj/
Основная форма
/səməɐtvʲerʐːɨnːɨj/
самоотверженный m
самоотверженного m / n
самоотверженному m / n
самоотверженным m / n / Pl.
самоотверженном m / n
самоотверженная f
самоотверженной f
самоотверженную f
самоотверженною f
самоотверженное n
самоотверженные Pl.
самоотверженных Pl.
самоотверженными Pl.
самоотвержен m
самоотверженна f
самоотверженно n
самоотверженны Pl.
самоотверженнее Komp.
более самоотверженный Komp.
самый самоотверженный Super.
наиболее самоотверженный Super.
Он был самоотверженным человеком, всегда готовым помочь другим.
He was a selfless person, always ready to help others.
Самоотверженная забота матери о детях была очевидна.
The devoted care of the mother for her children was evident.
Ее самоотверженная работа принесла много пользы обществу.
Her dedicated work brought a lot of benefits to the community.
самоотверженно
Adverb
Основная форма
/səməɐtvʲerʐːɪnːə/
Неизменяемое наречие.
Common neutral adverb; emphasizes acting without regard for one's own interests.
Он самоотверженно работал ради спасения пострадавших.
He worked selflessly to save the victims.
Weitere Übersetzungen
Common synonym; often used when the focus is on generosity and lack of self-interest.
Definitionen
самоотверженный
Adjektiv
Готовый жертвовать своими интересами, благополучием ради других или ради общего дела.
Самоотверженный врач работал без устали, чтобы спасти как можно больше жизней.
Проявляющий полное отсутствие эгоизма, действующий исключительно в интересах других.
Её самоотверженная помощь в трудную минуту была неоценимой.
самоотверженно
Adverb
Основная форма
/səməɐtvʲerʐːɪnːə/
Так, как свойственно человеку, который действует с полной самоотдачей, жертвуя своими интересами ради других; бескорыстно, преданно.
Он самоотверженно работал ради спасения пострадавших.
Redewendungen und Phrasen
самоотверженный поступок
Его самоотверженный поступок спас много жизней.
selfless act
His selfless act saved many lives.
самоотверженный труд
Самоотверженный труд волонтёров был очень ценен.
selfless labor
The selfless labor of the volunteers was very valuable.
самоотверженный человек
Она была самоотверженным человеком, всегда готовым помочь другим.
selfless person
She was a selfless person, always ready to help others.
самоотверженная помощь
Самоотверженная помощь соседей помогла справиться с трудностями.
selfless help
The selfless help of the neighbors helped to overcome the difficulties.
самоотверженное служение
Его самоотверженное служение обществу заслуживает уважения.
selfless service
His selfless service to society deserves respect.
самоотверженно трудиться
В годы войны люди самоотверженно трудились на заводах.
to work selflessly
During the war years, people worked selflessly in the factories.
самоотверженно работать
Она самоотверженно работала ради успеха команды.
to work selflessly
She worked selflessly for the team's success.
самоотверженно бороться
Спасатели самоотверженно боролись с огнем.
to fight selflessly
The rescuers fought the fire selflessly.
самоотверженно защищать
Солдаты самоотверженно защищали родной город.
to defend selflessly
The soldiers defended their hometown selflessly.
самоотверженно помогать
Волонтеры самоотверженно помогали пострадавшим.
to help selflessly
The volunteers helped the victims selflessly.
самоотверженно служить
Он самоотверженно служил своей стране много лет.
to serve selflessly
He served his country selflessly for many years.
самоотверженно заботиться
Мать самоотверженно заботилась о больном ребенке.
to care selflessly
The mother selflessly cared for the sick child.
самоотверженно спасать
Пожарный самоотверженно спасал людей из горящего дома.
to selflessly rescue
The firefighter selflessly rescued people from the burning house.
самоотверженно выполнять
Она самоотверженно выполняла свой долг.
to carry out selflessly
She carried out her duty selflessly.
самоотверженно учиться
Студент самоотверженно учился, чтобы поступить в аспирантуру.
to study selflessly
The student studied selflessly in order to get into graduate school.