ru

Самообманчиво

en

Übersetzung von "самообманчиво" ins Englisch

самообманчиво
Adverb
raiting
Основная форма
/səmaɐbmánʨɪvə/
self-deceptively
Used for actions or reasoning that involve deceiving oneself.
Он самообманчиво убеждал себя, что всё ещё можно исправить.
He self-deceptively convinced himself that everything could still be fixed.

Definitionen

самообманчиво
Adverb
raiting
Основная форма
/səmaɐbmánʨɪvə/
Так, что ведёт к самообману; обманчиво для самого себя.
Он самообманчиво убеждал себя, что всё ещё можно исправить.

Redewendungen und Phrasen

самообманчиво думать
Он самообманчиво думал, что проблема исчезнет сама собой.
to delude oneself into thinking
He deluded himself into thinking that the problem would disappear on its own.
самообманчиво считать
Самообманчиво считать себя правым в такой ситуации опасно.
to delude oneself into thinking
It is dangerous to delude oneself into thinking one is right in such a situation.
самообманчиво полагать
Нельзя самообманчиво полагать, что всё обойдётся без усилий.
to delude oneself into thinking
One must not delude oneself into thinking that everything will work out without effort.
самообманчиво надеяться
Она самообманчиво надеялась, что разговор не состоится.
to delude oneself into hoping
She deluded herself into hoping that the conversation would not take place.
самообманчиво верить
Люди часто самообманчиво верят в быстрый успех.
delude oneself into believing
People often delude themselves into believing they will achieve quick success.
самообманчиво убеждать себя
Он самообманчиво убеждал себя, что ещё не поздно всё исправить.
to delude oneself
He was deluding himself that it wasn't too late to fix everything.
самообманчиво успокаивать себя
Не стоит самообманчиво успокаивать себя перед важным решением.
to lull oneself into a false sense of security
You shouldn't lull yourself into a false sense of security before an important decision.
самообманчиво оправдывать
Она самообманчиво оправдывала свои ошибки случайностью.
to self-deceptively justify
She self-deceptively justified her mistakes as mere accidents.
самообманчиво воспринимать
Он самообманчиво воспринимал молчание как согласие.
to delude oneself into perceiving
He deluded himself into perceiving silence as consent.
самообманчиво игнорировать
Нельзя самообманчиво игнорировать первые признаки проблемы.
to deceive oneself by ignoring
You must not deceive yourself by ignoring the first signs of a problem.