Самовозникать
Übersetzung von "самовозникать" ins Englisch
самовозникать
VerbОсновная форма
/səməvəzʲnʲɪˈkatʲ/
Непереходный; страдательное причастие не образует.
General neutral verb for something coming into existence on its own.
В неустойчивой среде такие структуры могут самовозникать.
In an unstable environment, such structures can arise.
Neutral and common in scientific or formal contexts; implies coming into existence without external cause.
В неустойчивой среде такие структуры могут самовозникать.
In an unstable environment, such structures can emerge.
Definitionen
самовозникать
VerbОсновная форма
/səməvəzʲnʲɪˈkatʲ/
Возникать, появляться самопроизвольно, без внешнего воздействия.
В неустойчивой среде такие структуры могут самовозникать.
Redewendungen und Phrasen
самовозникать в природе
Некоторые процессы могут самовозникать в природе при особых условиях.
arise spontaneously in nature
Some processes can arise spontaneously in nature under special conditions.
самовозникать в организме
Сбой может самовозникать в организме без явных причин.
to arise spontaneously in the body
A malfunction can arise spontaneously in the body without any apparent cause.
самовозникать в сознании
Яркие образы стали самовозникать в сознании после долгого дня.
to arise spontaneously in consciousness
Vivid images began to arise spontaneously in consciousness after a long day.
самовозникать в уме
У него начали самовозникать в уме тревожные вопросы.
to arise spontaneously in the mind
Worrying questions began to arise spontaneously in his mind.
самовозникать из ничего
Проблемы не могут самовозникать из ничего.
to arise from nothing
Problems cannot arise from nothing.
самовозникать на пустом месте
Ссоры редко самовозникают на пустом месте.
to arise out of nowhere
Quarrels rarely arise out of nowhere.
самовозникать спонтанно
Идеи иногда самовозникают спонтанно во время обсуждения.
to arise spontaneously
Ideas sometimes arise spontaneously during a discussion.
самовозникать без причины
Тревога может самовозникать без причины.
to arise spontaneously for no reason
Anxiety can arise spontaneously for no reason.
самовозникать вследствие
Ошибки самовозникают вследствие невнимательности.
arise spontaneously as a result of
Errors arise spontaneously as a result of inattention.
самовозникать в процессе
Трудности самовозникают в процессе работы над проектом.
to arise in the course of
Difficulties arise in the course of working on the project.