-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Самнитянка
Übersetzung von "самнитянка" ins Englisch
самнитянка
Substantiv
Основная форма
/səmnʲɪˈtʲankə/
Употребляется главным образом в историческом контексте.
Samnite woman
A female member of the ancient Samnite people. В историческом романе самнитянка показана как гордая и смелая женщина.
In the historical novel, the Samnite woman is portrayed as a proud and brave woman.
Weitere Übersetzungen
Used as a noun for a female Samnite; context usually makes the gender clear.
Definitionen
самнитянка
Substantiv
Основная форма
/səmnʲɪˈtʲankə/
Женщина из самнитов; представительница самнитского народа.
В историческом романе самнитянка показана как гордая и смелая женщина.
Redewendungen und Phrasen
древняя самнитянка
На выставке показали древнюю самнитянку в традиционном костюме.
ancient Samnite woman
The exhibition featured an ancient Samnite woman in traditional costume.
молодая самнитянка
Молодая самнитянка стояла у входа в дом и ждала гостей.
young Samnite woman
A young Samnite woman stood at the entrance of the house and waited for the guests.
храбрая самнитянка
Храбрая самнитянка не испугалась и первой вышла навстречу врагу.
brave Samnite woman
The brave Samnite woman was not afraid and was the first to step forward to meet the enemy.
красивая самнитянка
Красивая самнитянка привлекла внимание всех на празднике.
beautiful Samnite woman
The beautiful Samnite woman attracted everyone's attention at the celebration.
образ самнитянки
Художник тщательно передал образ самнитянки на старинной фреске.
image of a Samnite woman
The artist carefully rendered the image of a Samnite woman on the ancient fresco.
одежда самнитянки
Одежда самнитянки была украшена яркой вышивкой.
Samnite woman's clothing
The Samnite woman's clothing was adorned with bright embroidery.
наряд самнитянки
Наряд самнитянки отличался простотой и изяществом.
Samnite woman's attire
The Samnite woman's attire was distinguished by its simplicity and grace.
история самнитянки
История самнитянки оказалась связана с древними войнами.
story of a Samnite woman
The story of a Samnite woman turned out to be connected with ancient wars.
судьба самнитянки
Судьба самнитянки сложилась трагически после падения города.
the fate of the Samnite woman
The fate of the Samnite woman turned tragic after the fall of the city.
взгляд самнитянки
Взгляд самнитянки был спокойным и уверенным.
the Samnite woman's gaze
The Samnite woman's gaze was calm and confident.
портрет самнитянки
В музее хранится портрет самнитянки неизвестного автора.
portrait of a Samnite woman
The museum holds a portrait of a Samnite woman by an unknown artist.
встретить самнитянку
Путешественнику удалось встретить самнитянку на городской площади.
to meet a Samnite woman
The traveler managed to meet a Samnite woman in the town square.