-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Сага
Übersetzung von "сага" ins Englisch
сага
Substantiv
Основная форма
/ˈsaɡə/
сага
саги / Pl.
саге
сагу
сагой
саг Pl.
сагам Pl.
сагами Pl.
сагах Pl.
Неодушевлённое существительное 1-го склонения; заимствовано из исл. saga.
Сага о Беовульфе является одной из самых известных.
The saga of Beowulf is one of the most famous.
Definitionen
сага
Substantiv
Основная форма
/ˈsaɡə/
Древнескандинавское или исландское повествование о героических событиях, подвигах и приключениях, часто с элементами мифологии.
Сага о Ньяле является одним из самых известных произведений исландской литературы.
Обширное повествование, роман или серия произведений, описывающих жизнь и приключения нескольких поколений одной семьи или группы людей.
Семейная сага охватывает события нескольких десятилетий и рассказывает о судьбах нескольких поколений.
разг. Длинная, запутанная история о каком-либо деле; затянувшееся повествование
Вся эта сага с документами тянулась уже больше года.
Redewendungen und Phrasen
викинг сага
Я недавно прочитал викинг сагу о Рагнаре.
Viking saga
I recently read a Viking saga about Ragnar.
сага трилогия
Сага трилогия оставила впечатляющий след в литературе.
saga trilogy
The saga trilogy left an impressive mark in literature.
семейная сага
Его роман — это объемная семейная сага.
family saga
His novel is a voluminous family saga.
сага повествование
Сага повествование длилось несколько часов.
saga narrative
The saga narrative lasted several hours.
героическая сага
Героическая сага о подвигах рыцарей завораживает.
heroic saga
The heroic saga of knights' exploits is captivating.