Рыбонька

Übersetzung von "рыбонька" ins Englisch

Substantiv

рыбонька

рыбоньки / Pl.

рыбоньке

рыбоньку

рыбонькой

рыбонькою

рыбонек Pl.

рыбонькам Pl.

рыбоньками Pl.

рыбоньках Pl.

Разг.-ласк., уменьш. от «рыба»; также как ласковое обращение.

little fish

Diminutive, affectionate (about a fish).

В ведёрке плескалась рыбонька.

A little fish was splashing in the bucket.

Affectionate form of address (often to a woman or child).

Рыбонька, не переживай, всё будет хорошо.

Sweetheart, don't worry, everything will be fine.

Weitere Übersetzungen

small fish

Neutral; less affectionate than the Russian diminutive.

Affectionate form of address.

Affectionate form of address; can sound slightly formal depending on context.

Substantiv

Уменьш.-ласк. к «рыба»; небольшая рыба.

В ведёрке плескалась рыбонька.

Ласковое обращение к человеку (обычно к женщине или ребёнку).

Рыбонька, не переживай, всё будет хорошо.