-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ручей
Übersetzung von "ручей" ins Englisch
ручей
Substantiv
Основная форма
/ruˈt͡ɕej/
Основная форма
/ruˈt͡ɕej/
ручей
ручья
ручью
ручьём
ручье
ручьи Pl.
ручьёв Pl.
ручьям Pl.
ручьями Pl.
ручьях Pl.
Мы пошли на пикник у ручья.
We went for a picnic by the stream.
Ручей протекал через лес.
The brook flowed through the forest.
Дети играли у ручья.
The children played by the creek.
Definitionen
ручей
Substantiv
Основная форма
/ruˈt͡ɕej/
Основная форма
/ruˈt͡ɕej/
Небольшой водный поток, обычно протекающий по естественному руслу.
Дети играли у ручья, строя плотины из камней.
Перен. Небольшой, узкий поток людей, предметов, света и т.п.
Из дверей непрерывным ручьём текли опоздавшие зрители.
Redewendungen und Phrasen
горный ручей
Мы решили устроить пикник рядом с горным ручьем.
mountain stream
We decided to have a picnic by the mountain stream.
шум ручья
Он заснул под успокаивающий шум ручья.
sound of the stream
He fell asleep to the soothing sound of the stream.
воды ручья
Воды ручья были кристально чистыми.
(someone's) stream waters
The stream waters were crystal clear.
берег ручья
На берегу ручья росли красивые цветы.
stream bank
Beautiful flowers grew on the stream bank.
течение ручья
Течение ручья было достаточно сильным.
stream current
The stream current was quite strong.
журчание ручья
Журчание ручья успокаивало меня.
the murmur of a stream
The murmur of the stream calmed me.
журчать ручей
Весной ручей журчал громче обычного.
stream babbles
In spring, the stream babbled louder than usual.