-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Русифицированный
Übersetzung von "русифицированный" ins Englisch
русифицировать
Verbрусифицированный
Основная форма
/rʊsʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvətʲ/
Основная форма
/rʊsʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvətʲ/
русифицировать
русифицирую
русифицируешь
русифицирует
русифицируем
русифицируете
русифицируют
русифицировал / Vergangenheit
русифицировали
русифицировала
русифицировало
русифицированный
русифицируя
Они решили русифицировать все вывески в городе.
They decided to Russify all the signs in the city.
русифицированный
Adjektiv
Основная форма
/rʊsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/rʊsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/rʊsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
русифицированный m
русифицированного m / n
русифицированному m / n
русифицированным m / n / Pl.
русифицированном m / n
русифицированная f
русифицированной f
русифицированную f
русифицированное n
русифицированные Pl.
русифицированных Pl.
русифицированными Pl.
более русифицированный Komp., m
самый русифицированный Super., m
русифицирован m
русифицирована f
русифицировано n
русифицированы Pl.
Этот город был сильно русифицирован в прошлом веке.
This city was heavily Russified in the last century.
Definitionen
русифицировать
Verb
Придать чему-либо русские черты, сделать что-либо более русским по характеру, языку, культуре и т.д.
Власти решили русифицировать образовательную систему в регионе.
Перевести текст или программное обеспечение на русский язык.
Компания планирует русифицировать свой новый программный продукт.
русифицированный
Adjektiv
Основная форма
/rʊsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/rʊsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/rʊsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
Подвергшийся процессу русификации, то есть адаптированный или изменённый в соответствии с русскими традициями, языком или культурой.
После долгих лет проживания в России, он стал полностью русифицированным и свободно говорил на русском языке.
Относящийся к чему-либо, что было изменено или адаптировано для соответствия русским стандартам или условиям.
Программное обеспечение было русифицировано, чтобы пользователи могли работать с ним на русском языке.
русифицированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/rʊsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/rʊsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/rʊsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «русифицировать»; то, что было подвергнуто русификации.
Интерфейс программы был русифицирован за один день.
Redewendungen und Phrasen
русифицировать интерфейс
Разработчики решили русифицировать интерфейс программы.
to russify interface
The developers decided to russify the program's interface.
русифицировать продукт
Компании удалось русифицировать продукт для местного рынка.
to russify product
The company managed to russify the product for the local market.
русифицировать систему
Инженеры планируют русифицировать систему для удобства пользователей.
to russify system
The engineers plan to russify the system for the convenience of users.
русифицировать программу
Они решили русифицировать программу перед запуском.
to russify program
They decided to russify the program before the launch.
русифицировать сайт
Компания стремится русифицировать сайт для русскоязычных пользователей.
to russify website
The company aims to russify the website for Russian-speaking users.
русифицированный софт
Мы установили русифицированный софт на все компьютеры.
localized software
We installed localized software on all computers.
русифицированный интерфейс
У приложения появился русифицированный интерфейс.
localized interface
The application now has a localized interface.
русифицированный сайт
Компания запустила русифицированный сайт для русскоязычных пользователей.
localized website
The company launched a localized website for Russian-speaking users.
русифицированная программа
Мы предлагаем русифицированную программу для учёбы.
localized program
We offer a localized program for studying.
русифицированный продукт
Этот русифицированный продукт пользуется популярностью.
localized product
This localized product is popular.