-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Румяность
Übersetzung von "румяность" ins Englisch
румяность
Substantiv
Основная форма
/ruˈmʲanəsʲtʲ/
Основная форма
/ruˈmʲanəsʲtʲ/
румяность
румяности
румяностью
Её румяность на щеках была заметна издалека.
Her rosiness on the cheeks was noticeable from afar.
Румяность её лица выдавала смущение.
The blush on her face revealed her embarrassment.
Definitionen
румяность
Substantiv
Основная форма
/ruˈmʲanəsʲtʲ/
Основная форма
/ruˈmʲanəsʲtʲ/
Цвет лица, отличающийся здоровым розовым оттенком, свидетельствующий о хорошем состоянии здоровья или эмоциональном возбуждении.
Её румяность была заметна даже в тусклом свете комнаты.
Розоватый оттенок или красноватое покрытие на поверхности какого-либо предмета, напоминающее здоровый цвет кожи.
На кожуре зрелых яблок проступила лёгкая румяность.
Redewendungen und Phrasen
румяность лица
Её румяность лица привлекала внимание.
rosiness of the face
Her rosiness of the face attracted attention.
румяность щёк
Румяность щёк придала ей здоровый вид.
rosiness of the cheeks
The rosiness of the cheeks gave her a healthy look.
естественная румяность
Естественная румяность была признаком хорошего самочувствия.
natural rosiness
Natural rosiness was a sign of good health.
лёгкая румяность
Лёгкая румяность украсила её лицо.
slight rosiness
A slight rosiness adorned her face.
здоровая румяность
Здоровая румяность говорила о её крепком здоровье.
healthy rosiness
Healthy rosiness spoke of her strong health.