-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Румяна
Translation румяна into english
румяна
Noun
румяна pl
румян pl
румянам pl
румянами pl
румянах pl
Она нанесла румяна на щеки.
She applied blush to her cheeks.
Additional translations
face powder
rouge
румяный
Adjectiveрумяна
Short, f
румяный m
румяного m / n
румяному m / n
румяным m / n / pl
румяном m / n
румяная f
румяной f
румяную f
румяное n
румяные pl
румяных pl
румяными pl
румяней Comp.
румян Short, m
румяна Short, f
румяно Short, n
румяны Short, pl
Его румяное лицо свидетельствовало о хорошем здоровье.
His ruddy face indicated good health.
У неё были румяные щёки после прогулки на свежем воздухе.
She had rosy cheeks after a walk in the fresh air.
После тренировки его лицо стало румяным.
After the workout, his face became flushed.
Additional translations
blushing
pink-cheeked
glowing
Definitions
румяна
Noun
Косметическое средство, используемое для придания лицу свежего и здорового вида, наносящееся на щеки.
Она нанесла румяна на щеки, чтобы выглядеть более свежо.
румяный
Adjective
Имеющий красноватый оттенок, цвет лица, кожи, обычно свидетельствующий о здоровье или свежести.
У неё было румяное лицо после прогулки на свежем воздухе.
Светлый, яркий, розоватый, как у зари или заката.
Румяное небо на закате завораживало своей красотой.
Idioms and phrases
наносить румяна
Она научилась наносить румяна за пару минут.
apply blush
She learned to apply blush in a couple of minutes.
оттенок румян
Этот оттенок румян ей очень идет.
shade of blush
This shade of blush suits her very well.
палетка румян
Я купила новую палетку румян.
blush palette
I bought a new blush palette.
покупка румян
Покупка румян была удачной.
purchase of blush
The purchase of blush was successful.
смывать румяна
Перед сном не забудь смыть румяна.
remove blush
Don't forget to remove your blush before bed.
румяное лицо
У неё было румяное лицо после прогулки.
rosy face
She had a rosy face after the walk.
румяные щёки
Детям часто присущи румяные щёки.
rosy cheeks
Children often have rosy cheeks.
румяный цвет
Её платье было румяного цвета.
rosy color
Her dress was of a rosy color.
румяный младенец
Румяный младенец спал в коляске.
rosy infant
The rosy infant slept in the pram.
румяный румянец
Её румяный румянец стал заметен.
rosy blush
Her rosy blush became noticeable.